Você procurou por: schutzkontakt (Alemão - Espanhol)

gerät nur an steckdose mit geerdetem schutzkontakt anschließen.
conectar el equipo solamente a un tomacorriente con contacto de protección conectado a tierra.

die grundplatte muss mit dem schutzkontakt des erdungssystems verbunden sein.
Įžeminimo plokštė sujungiama su apsauginiu įžeminimo sistemos laidininku.

stellen sie sicher, dass die schutzkontakt-steckdose der hausinstal­lation jederzeit frei zugänglich ist.
asegurar que el tomacorriente de seguridad de la instalación doméstica se encuentre accesible en todo momento.

dieses gerät ist mit einer sicherheitsgeprüften netzleitung ausgerüstet und darf nur an eine geerdete schutzkontakt-steckdose angeschlossen werden.
este equipo se encuentra provisto de una línea de alimentación comprobada contra seguridad y solamente se puede conectar a un tomacorrientes con conexión a tierra.

• stellen sie sicher, dass die schutzkontakt-steckdose der hausinstallation jederzeit frei zugänglich ist und sich in der nähe des gerätes befindet
• asegurar que el tomacorriente de seguridad de la instalación doméstica se encuentre accesible en todo momento en las cercanías del equipo.