Você procurou por: sei dank (Alemão - Espanhol)

gott sei dank.
gracias a dios.

nun, gott sei dank!«
me alegro mucho...

»nun, gott sei dank!
–¡loado sea dios!

das ist gott sei dank so.
gracias a dios que esto es así.

gott sei dank bin ich atheist.
gracias a dios soy ateo.

essen ist notwendig, gott sei dank!
la comida es necesaria, gracias a dios.

das blutvergießen hat gott sei dank aufgehört.
e incluso ahora las naciones unidas permiten que sudafrica desempeñe un papel prominente en la acogida de miembros de la swapo.

der konsument ist gott sei dank sehr objektiv.
afortunadamente, el consumidor es muy objetivo.

gott sei dank, dass es diese Ärzte gibt.
doy gracias a dios por los médicos.

gott sei dank sehen die mitgliedsländer das zunehmend ein.
(de) - les ruego un poco de comprensión.

diese tatsache wird gott sei dank auch von der kommission anerkannt.
una política liberal es tan inesponsable como una de signo pasivo.

es gibt aber gott sei dank noch etwas anderes, nämlich weitblick.
que algún día la brecha norte-sur puede hacer estallar el mundo.

gott sei dank ermöglichen uns die audiovisuellen techniken, die zwar noch unübersichtlich und
cuando hablo de estos encuentros que tendrán lugar de aquí a tres o cuatro meses, no lo hago sin una cierta aprensión.

gott sei dank scheint die moralische krise der entkolonisierung im abflauen begriffen.
para África es en realidad un problema de desarrollo.

es haben, gott sei dank, auch viele christdemokraten gegen stroessner protestiert.
gracias a dios, muchos cristianodemócratas protesta ron igualmente contra stroessner.

genau das wird nicht geschehen. gott sei dank holen die frauen allmählich auf.
en ese marco, la unión está segura de que el nuevo gobierno de nicaragua cumplfrá con sus obligaciones internacionales.

dieses parlament hat, gott sei dank, schon sehr früh einen anderen weg eingeschlagen.
de manera que tenemos un presente más despejado, pero lleno de dificultades.

aber sie haben, gott sei dank, auch davon gesprochen, daß es wichtige inhalte gibt.
por lo tanto, ¿no cree el consejo que el tratado de amsterdam ha introducido una novedad también desde este punto de vista?

das habe ich von meinen vorrednern, jedenfalls von den meisten, gott sei dank schon gehört.
las dificultades que esa reforma puede plantear a algunos estados miembros son muy comprensibles.

da wir gott sei dank in einer demokratie leben, müssen sie sich da mal an die brust schlagen.
puesto que gracias a dios vivimos en una democracia, en este caso les corresponde a ustedes hacer acto de contrición.