Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staatspräsidenten nr. 410/88.
el salario, si no está sometido a compensación, es inembargable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des staatspräsidenten ernannt wird.
la asamblea nacional ejerce el poder legisla tivo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wahlmann bei der wahl des staatspräsidenten
miembro del colegio electoral encargado de elegir al presidente de la república
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besuch des irischen staatspräsidenten beim wsa
el presidente de irlanda es recibido en el ces
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ankündigung des französischen staatspräsidenten jacques
cotizaciÓn del ecu 29de _bar_unlo95 alemania 1,85947
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1215 gespräch mit dem staatspräsidenten ricardo lagos
12:15 reunión con el presidente, ricardo lagos
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wladimir putin wird zum russischen staatspräsidenten gewählt
vladimir putin es elegido presidente de rusia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sollten uns bei dem französischen staatspräsidenten entschuldigen.
un grupo de expertos, como ustedes saben, presentará al consejo europeo de madrid un informe con propuestas para reducir la oferta de estupefacientes y seguir luchando con el narcotráfico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1130-1230 audienz in der residenz des staatspräsidenten dr.
11:30-12:30 audiencia en la casa presidencial, dr.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die exekutive wird von der regierung und dem staatspräsidenten ausgeübt.
el poder ejecutivo lo ejercen conjuntamente el presidente y el gobierno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehemaliger, vom staatspräsidenten ernannter präsident des unterhauses des parlaments.
ex presidente de la cámara baja del parlamento nombrado por el presidente.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1995 folgte aleksander kwasniewski lech walesa in das amt des staatspräsidenten.
somos conscientes no sólo de los beneficios que obtendremos de la adhesión a la unión europea, sino también de las obligaciones que nos incumben por nuestro papel en la unificación del continente».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besuch des kolumbianischen staatspräsidenten barco bei der kommission am 6. april.
visita a la comisión del sr. p. pires, primer ministro de cabo verde, 23 de abril.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlässlich dieses besuchs traf günter verheugen mit dem kroatischen staatspräsidenten stjcpan mesic.
en esta visita, el sr. verheugen se entrevistó con los sres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4.42) • besuch des argentinischen staatspräsidenten c. menem bei der kommission (* ziff. 1.4.43)
m visita del presidente argentino, c. menem, a la comisión (-* punto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: