Você procurou por: stellt euch vor (Alemão - Espanhol)

stellt euch vor es wäre ein kabrio gewesen...
pues si llega a ser un descapotable...

stellt euch das bloß vor bei der heutigen technologie.
imaginen con la tecnología actual.

stellt euch einfach vor, dass wir wie vögel fliegen können.
tan solo imaginaos que podemos volar como pájaros.

stellt euch mal vor, ich würde konventionelle düngemittel oder pestizide einsetzen.
imaginad que utilizara abonos y pesticidas convencionales.

gott warnt euch vor sich selbst.
al á os advierte quetengáis cuidado con Él.

ich kann euch vor gott nichts nützen.
yo no os serviría de nada frente a alá.

ich warne euch vor einem lodernden feuer,
os he prevenido contra un fuego llameante,

dies ist besser für euch vor eurem erschaffer!"
esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro creador.

darum warne ich euch vor einem loderenden feuer
os he prevenido contra un fuego llameante,

also ich warnte euch vor einem feuer, das lodert,
os he prevenido contra un fuego llameante,

dann vergibt er euch etwas von euren sünden und stellt euch zu einer bestimmten frist zurück.
así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.

und gehorcht allah und gehorcht dem gesandten und seht euch vor!
¡obedeced a alá, obedeced al enviado y guardaos!

und hütet euch vor dem feuer, das für die ungläubigen bereitet ist.
¡y temed el fuego preparado para los infieles!

und hütet euch vor einem tag, an dem ihr zu gott zurückgebracht werdet.
temed un día en que seréis devueltos a alá.

denkt nur an die vielen dinge, die unter diesem hashtags geschrieben wurden und dann stellt euch vor, wieviele tweets gelöscht und niemals abgeschickt wurden.
piensa en las cosas escritas en esta etiqueta, luego imagina los tuits que fueron borrados antes de ser enviados.

haltet meine sabbate und fürchtet euch vor meinem heiligtum. ich bin der herr.
"guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. yo, jehovah

und als wir zu den engeln sagten: "werft euch vor adam nieder!"
y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!».

das ist der satan. er will (euch) vor seinen freunden angst machen.
así es el demonio: hace tener miedo de sus amigos.

dann haben wir zu den engeln gesprochen: «werft euch vor adam nieder.»
luego dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!»

und hütet euch vor dem (höllen)feuer, das für die ungläubigen bereitet ist!
¡y temed el fuego preparado para los infieles!