A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die endgültige festsetzung kann bis zu drei jahre nach abgabe der steuererklärung dauern.
la evaluación final por parte de las autoridades puede prolongarse hasta tres años después de la presentación de dicha declaración.
der hauptsteuerpflichtige setzt die hauptsteuerbehörde über fehler in der konsolidierten steuererklärung in kenntnis.
el sujeto pasivo principal deberá notificar a la autoridad tributaria principal los errores detectados en la declaración fiscal consolidada.
aufgrund dieser steuererklärung wurde der wohnungsbauvereinigung gw ein betrag von 639 992 nlg erstattet.
además, como usufructuaria, la fundación gw apoderó a la asociación gw para administrar las viviendas, encargarse, directa o indirectamente, del mantenimiento ordinario y extraordinario, cobrar y administrar las rentas, expedir recibos por las rentas percibidas, celebrar, modificar y resolver contratos de arrendamiento de las viviendas, emitir facturas por los incrementos de las rentas, y realizar en representación de la usufructuaria todos los actos jurídicos relacionados con la referida administración que la asociación gw estimase oportunos.