Você procurou por: stranguliert (Alemão - Espanhol)

hernie stranguliert
hernia estrangulada

epigastrische hernie stranguliert
hernia epigástrica estrangulada

femoralhernie bekannt als stranguliert
hernia femoral especificada como estrangulada

femoralhernie, als stranguliert beschrieben
hernia de hiato especificada como estrangulada

inzwischen ist die notlage in nicaragua dramatisch geworden, die wirtschaft wird stranguliert.
la situación de emergencia se ha vuelto dramática en nicaragua, la economía está estrangulada.

den diese kleinen unternehmer überziehen, stranguliert und gepiesackt und in ihrer entwicklung behindert.
¿qué balance se ha hecho de este desastre energético, de este azote para el medio ambiente que es el transporte individual, frente a la indispensable generalización del uso de los transportes públicos?

den straßen zugelassen werden, der kombinierte ver kehr, der eisenbahn- und binnenschiffsverkehr, dadurch stranguliert wird.
la responsabilidad, el sentido común, el seguimiento y la evaluación.

die raumordnung muß in die zukünftige revision der strukturfonds eingang finden, aber so, daß die schon schwache wirtschaft der entlegensten regionen nicht stranguliert wird und andererseits die einheimischen ressourcen optimal genutzt werden.
señor presidente, sólo con un marco legislativo como el que acabo de indicar y la actitud firme de los gobiernos y la afectación de las medidas adecuadas por las asociaciones de armadores de los estados miembros, sólo así lograremos salvar al mar mediterráneo y evitarle una muerte irremediable.

in einigen zeitungen von heute wird über ein interview mit präsident arafat berichtet, in dem er in sehr besorgtem ton sehr besorgniserregende dinge sagt, nämlich daß palästinensische gebiete durch israel belagert, stranguliert worden seien.
en primer lugar, quisiera rendir homenaje al trabajo del grupo de expertos en medio ambiente urbano y a la campaña europea en favor de las ciudades sostenibles.

strangulierte hernie
hernia estrangulada