Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei ratten waren eine verringerte zellzahl im knochenmark sowie eine thymusatrophie nur in der studie zur karzinogenität zu beobachten.
sólo en el estudio de carcinogenicidad en ratas, observaron disminución celular de la médula ósea y atrofia del timo,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diese veränderungen waren assoziiert mit einer gesteigerten extramedullären hämatopoese in der milz, einer thymusatrophie und einer verminderten hämatopoese in der leber.
estos cambios se asociaron a aumento de la hematopoyesis extramedular esplénica, atrofia del timo y disminución de la hematopoyesis hepática.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wiederholte orale gabe von 1 und mg/kg/tag an affen bis zu 1 jahr führte zu reversiblen veränderungen der zellularität im knochenmark, zu einem leichten abfall des myeloid/erythroid-verhältnisses und zu einer thymusatrophie.
la administración oral repetida de 1 y mg/kg/día a monos durante un año produjo cambios reversibles en la celularidad de la médula ósea, una ligera disminución de la relación de células mieloides/eritroides y atrofia del timo.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: