Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn wir schon das vorgehen der amerikaner nicht verhindern können, dann sollen und wollen wir doch wenigstens klar und mit nachdruck sagen: die militäraktion in libyen war ein völkerrechtswidriger angriff, der den frieden im mittelmeerraum gefährdet.
ya que no podemos impedir el proceder de los norteamericanos, por lo menos debemos y queremos declarar clara y explícitamente: la acción militar en libia fue una agresión contraria al derecho internacional y pone en peligro la paz en el mediterráneo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexanders festnahme hat zunehmend den anschein von "verschwindenlassen", was völkerrechtswidrig ist.
la detención de alexander parece cada vez más una desaparición forzada, lo que es ilegal según el derecho internacional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível