Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er verabschiedet
el consejo de administración adoptará:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecu verabschiedet.
aunque ésta se redujo a 12 millones de ecus en las negociaciones presupuestarias iniciales de la ue, con el apoyo del parlamento europeo las autoridades presupuestarias de la ue adoptaron finalmente una subvención de 14 millones de ecus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
einstimmig verabschiedet
aprobado por unanimidad
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
juli 2007 verabschiedet.
emea/ 532222/ 2007 – rev.1-es
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gemeinschaft verabschiedet (
conferencia sobre la ampliación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission verabschiedet
la comisión adoptará:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
april 2003 verabschiedet.
durante su reunión de abril de 2003 el cpmp, a la luz de los datos globales presentados y el debate científico celebrado en el comité, consideró que debería modificarse el resumen de las características del producto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(ohne aussprache verabschiedet)
(adoptados sin debate)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15942/03), verabschiedet.
15942/03).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommission verabschiedet arbeitspapier
la integración de las cuestiones medioambientales en las decisiones políticas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar verabschiedet wurde.
con todo, sigue siendo necesaria una vigilancia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vereinigtes königreich) verabschiedet.
john lyons, grupo ii, reino unido).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtsvorschlag für gesundheitssicherheitsinitiative verabschiedet
propuesta jurídica para la iniciativa de seguridad sanitaria adoptada
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folgende stellungnahmen wurden verabschiedet:
los dictámenes aprobados fueron los siguientes:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wichtige verabschiedete stellungnahmen:
principales dictámenes aprobados en el pleno
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: