Você procurou por: verderben (Alemão - Espanhol)

verderben
manchar

darum verderben über ihn!
pero ¡qué decisión!

»sie werden ihn verderben!«
–le mimas demasiado. ¡mira que ponerle más café!

dann darin das verderben vermehrten,
y que habían corrompido tanto en él?

die list pharaos ist dem verderben erlegen.
pero se malograron sus artimañas.

entscheidungsunfähigkeit wird dir dein ganzes leben verderben.
la inhabilidad para tomar decisiones va a arruinar toda tu vida.

der wird rufen: «was für ein verderben!»,
invocará la destrucción,

haben wir nicht die früheren verderben lassen?
¿no hemos hecho que perecieran los primeros hombres

und allah liebt nicht das verderben- anrichten.
alá no ama la corrupción.

wir verderben jedesmal das konzept mit denselben dummheiten!
esto me parece muy típico de algunas decisiones equivocadas que se adoptan en ese grupo.

(verderben ließen wir) früher auch das volk noachs.
y al pueblo de noé.

gewiß, allah liebt nicht die verderben- anrichtenden.
¡no busques corromper en la tierra, que alá no ama a los corruptores!»

hongkong: evangelisten beschuldigen lady gaga, die jugend zu verderben
hong kong: evangelistas acusaron a lady gaga de llevar a la juventud por el mal camino

also siehe, wie das anschließende von den verderben-anrichtenden war.
¡y mira cómo terminaron los corruptores!

gewiß, yadschudsch und madschudsch sind verderben-anrichtende auf erden.
gog y magog corrompen en la tierra.

die auf erden verderben anrichten und nicht gottgefällig gutes tun."
que corrompen en la tierra y no la reforman!»

bis auf eine alte frau unter denen, die zurückblieben und dem verderben anheimfielen.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

der zweite weltkrieg sollte weiteres leid und weiteres verderben über europa bringen.
yuri orlov ha salido de sus nueve años de cárcel para contarnos en persona sus amargas experiencias.

aber sicher, sie sind die verderben-anrichtenden, doch sie merken es nicht.
¡no son ellos, en realidad, los corruptores? pero no se dan cuenta.

da offenbarte ihnen ihr herr: «verderben werden wir die, die unrecht tun.
su señor les inspiró: «¡hemos de hacer perecer a los impíos