Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farbverlauf in verfügbarkeitsanzeige
visor de disponibilidad sombreado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch wird die verfügbarkeitsanzeige mit einem hübschen farbverlauf verziert
dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) unterstützungssysteme, insbesondere das tool für die anwendungskonfiguration für ccn, das berichterstattungstool für die programmaktivitäten (activity reporting tool – art2), die elektronische taxud-online-projektverwaltung (taxud electronic management of project online – tempo), das tool für die diensteverwaltung (service management tool – smt), das nutzer-verwaltungssystem (user management system – um), das bpm-system, die verfügbarkeitsanzeige (availability dashboard) und avdb, das it-portal für die diensteverwaltung (it service management portal), verzeichnis- und nutzerzugangsverwaltung (directory and user access management);
(2) los sistemas de apoyo, particularmente el instrumento de configuración de aplicaciones para la ccn, la aplicación para la presentación de informes de actividad (art2), el instrumento de gestión electrónica de proyectos en línea de taxud (tempo), el instrumento de gestión de servicios (smt), el sistema de gestión de usuarios (um), el sistema bpm, el tablero de disponibilidad y avdb, el portal de gestión de servicios informáticos y el instrumento de gestión del acceso a guías y de usuarios;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: