Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der verordnungsentwurf
el proyecto de reglamento
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
link zum verordnungsentwurf
enlace a la propuesta de reglamento
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handelsregister – verordnungsentwurf
registro de comercio – proyecto de decreto
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommentar zum verordnungsentwurf
comentario del proyecto de reglamento
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem verordnungsentwurf (dok.
el proyecto de reglamento (doc.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der verordnungsentwurf der kommission
el proyecto de reglamento presentado por la comisiÓn
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der zweite verordnungsentwurf 8.
segundo proyecto de reglamento 8.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zum strategiepapier und verordnungsentwurf:
el documento estratégico y el proyecto de reglamento:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staatliche ausbildungsbeihilfen (verordnungsentwurf)
ayudas estatales a la formación (proyecto de reglamento)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besondere bemerkungen zum verordnungsentwurf
observaciones particulares sobre la propuesta de reglamento
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. der erste verordnungsentwurf 3.
i. primer proyecto de reglamento 3.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der ausschuß befürwortet den verordnungsentwurf.
cuando aprobó un nuevo programa marco para el período 1990-1994, realizado sobre la base del segundo programa marco 1987-1991, el consejo introdujo el principio de la programación "encadenada" de la acción comunitaria de i & dt que el comité había aprobado en su dictamen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der verordnungsentwurf sieht die gruppenfrei-
las condiciones y obligaciones de las exenciones por categorías se establecerán posteriormente en un reglamento de la comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verordnungsentwurf (eg) nr. …/… der kommission
proyecto de reglamento (ce) no …/… de la comisión
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der verordnungsentwurf umfasst nur fünf artikel:
el contenido del proyecto se limita a cinco artículos:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der verordnungsentwurf enthält insbesondere vorschriften über
el proyecto de reglamento incluye, en particular, normas relativas a los siguientes aspectos:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980 sowie den verordnungsentwurf über den schaffleischmarkt.
el comité tomó nota de una declaración del vicepresidente vredeling con respecto a la situación de los trabajos en el seno de la comisión en materia de organización del tiempo de trabajo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der verordnungsentwurf verfolgt eine doppelte zielsetzung:
el proyecto de reglamento persigue un doble objetivo:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) bevor sie einen verordnungsentwurf veröffentlicht,
a) antes de publicar un proyecto de reglamento;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der verordnungsentwurf enthält folgende wesentlichen punkte:
los elementos principales del proyecto de resolución son los siguientes:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: