A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für ein weiteres Überleben gab es dann zwei faktoren: die auseinandersetzung mit dem faschismus in gestalt der kroatischen ustascha im innern und den kampf der tito-partisanen gegen die deutsche wehrmacht.
dos factores contribuyeron luego a su supervivencia: el enfrentamiento con el fascismo per sonificado en la ustascha croata en el interior y la lucha de los partisanos de tito contra el ejército alemán.
wo nicht anders angegeben, führen links in diesem artikel zu englischsprachigen webseiten. begriffsdefinitionen und beschreibungen politischer akteure sind in deutscher sprache gegeben. am 30. april 1944, gegen halb drei uhr nachmittags, wurde das dorf lipa in kroatien von einer gruppe deutscher ss-offiziere und mitgliedern der wehrmacht sowie italienischer faschistischer milizen umzingelt.
el 30 de abril de 1944, alrededor de las 2:30 de la tarde, la aldea de lipa en croacia fue rodeada por un grupo de oficiales de la división alemana de las ss y miembros de la wehrmacht así como la milicia fascista italiana.