Você procurou por: wiederverwenden (Alemão - Espanhol)

wiederverwenden
reutilizar

alte titelbilder wiederverwenden
reutilizar carátulas antiguas

den fertigpen wiederverwenden.
volver a utilizar la pluma precargada.

spritzen nicht wiederverwenden.
no reutilizar las jeringas.

das behältnis nicht wiederverwenden.
no reciclar el contenedor.

& rechner- und anmeldeinformationen wiederverwenden
& reutilizar configuración de máquina y usuario

den nettoerlös aus dem verkauf wiederverwenden
volver a utilizar el producto neto de las ventas

abfallwirtschaft vermeiden, wiederverwenden oder wiederverwerten
gestión de residuos buenos consejos sobre residuos: evitar, reutilizar o reciclar

aufrufen, verwenden und wiederverwenden dieser website
acceder, usar o volver a usar esta página web.

wiederverwenden sie niemals die übrig gebliebene lösung.
no reutilice la solución sobrante.

aufrufen, verwenden oder wiederverwenden des casino-servers
acceder, usar o volver a usar el servidor del casino.

wenn ein pen leer ist, können sie ihn nicht wiederverwenden.
cuando la pluma está vacía, no la puede volver a usar.

reduzieren, wiederverwenden, recyceln, ersetzen, schützen, wertbestimmen
reducir, reutilizar, reciclar, sustituir, preservar, valorar

einkaufstasche mitzunehmen – oder warum nicht plastiktüten wiederverwenden?
la pró- xima vez que vaya usted de compras, no se olvide de llevar consigo su bolsa o carrito de compras, o ¿por qué no? vuel- va a utilizar bolsas de plástico usa-

außerdem lässt sich biofert zur energieerzeugung durch verbrennung wiederverwenden.
asimismo,elfertilizantebiológicopuedereutilizarse para generar energía mediantesuincineración.

nicht anwendbar bei anlagen, die abwasser für die solung wiederverwenden.
no aplicable a las plantas que reutilizan aguas residuales para sondeos.

den fertigpen oder den durchstichsicheren behälter wiederverwenden oder in den haushaltsabfall werfen.
reciclar la pluma precargada o el contenedor para desechar objetos punzantes, o tirarlos a la basura.

ben und einnahmen verbuchen kann, die sich für andere projekte wiederverwenden lassen.
en comparación con las subvenciones, la participación en el capital tiene la ventaja de que el sector público puede beneficiarse del potencial de avance del proyecto y recaudar unos ingresos que pueden reciclarse en otros proyectos.

außerdem könnten emittenten den inhalt eines bestehenden basisinformationsblatts in der prospektzusammenfassung wiederverwenden.
los emisores se beneficiarán también de la reutilización del contenido de un documento de datos fundamentales ya existente en la nota de síntesis.

verwenden oder wiederverwenden von materialien, die sich auf der website befinden oder von dieser beschafft wurden
usar o volver a usar cualquier material incluido u obtenido en esta página web.