A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
| - -zogenaamde scotch whisky: |
| - -uísque "scotch": |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
22089052 | - - - - - - -zogenaamde "korn" |
22089052 | - - - - - - -korn |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
640212 | - - skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen |
640212 | - - calçado para esqui e para surfe de neve |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
84283920 | - - - rollenbanen en zogenaamde castors: |
84283920 | - - - transportadores ou carregadores de rolos ou de rodízios |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18062070 | - - -zogenaamde "chocolate milk crumb" |
18062070 | - - -preparações denominadas "chocolate milk crumb" |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
07099070 | - - kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) |
07099070 | - - aboborinhas |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15162010 | - -gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde "opal wax" |
15162010 | - -Óleos de rícino hidrogenados, denominados "opalwax" |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zogenaamde "opal wax" en die welke verder bereid zijn) |
"opalwax" e preparados de outro modo) |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
| - - -zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende: |
| - - -uísque blended, apresentado em recipientes de capacidade: |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in plaats hiervan concurreren de ondernemingen volgens tvdanmark met de zogenaamde marginale prijzen.
en su lugar y según tvdanmark, las emisoras compiten en los denominados precios marginales.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0709.90.70 | kleine pompoenen (zogenaamde courgettes), vers of gekoeld |
0709.90.70 | aboborinhas, frescas ou refrigeradas |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zogenaamde media-agentschappen houden zich bezig met onderhandelingen en bemiddeling in verband met deze overeenkomsten.
son las llamadas agencias publicitarias quienes negocian y median en esos acuerdos.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - - zogenaamde malt whisky, in verpakkingen inhoudende: | | | | | | |
- - - uísque "malt", apresentado em recipientes de capacidade: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
02072510 | geslachte kalkoenen (zogenaamde kalkoenen 80 %), bevroren | 170,0 | 0 | 01 |
02072510 | carcaças de peru, apresentação 80 %, congeladas | 170,0 | 0 | 01 |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit zijn de zogenaamde algemene gmp-inspecties (ook geregelde, periodieke of routine-inspecties genoemd).
se denominan inspecciones generales de las pcf (también inspecciones regulares, periódicas o habituales),
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02071210 | geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 112,5 | 0 | 01 |
02071210 | carcaças de frango apresentação 70 %, congeladas | 112,5 | 0 | 01 |
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sinds 1998 wordt de betaling van een deel van de communautaire premie (het zogenaamde variabele gedeelte) gekoppeld aan de kwaliteit van de geproduceerde tabak, die tot uiting komt in de prijs.
a partir de 1998, o pagamento da parte do prémio comunitário (a denominada parte variável) passou a estar ligado à qualidade do tabaco produzido, que se reflecte no preço.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een compleet inspectieverslag omvat een zogenaamde "site master file" (opgesteld door de fabrikant of de inspectiedienst) en een verhalend verslag van de inspectiedienst.
un "informe de inspección completo" comprende un expediente principal del centro (compilado por el fabricante o por la inspección) y un informe descriptivo de la inspección.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1905 10 00 | -bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd |
1905 10 00 | -pão denominado "knäckebrot" |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível