Você procurou por: andeutung (Alemão - Esperanto)

ich verstehe die andeutung.
mi komprenas la aludon.

das wäre eine tolle empfehlung, wenn ihr auch nur der hauch einer andeutung folgen würde, wie sie auszuführen ist.
tio estus bonega rekomendo, se vi aldonus almenaŭ onon de ideo, kiel ĝin plenumi.

sie machten wohl einen um so gewaltigeren eindruck auf mich, als ich in ihrem mystischen inhalt eine verborgene andeutung zu entdecken glaubte, daß usher ein klares bewußtsein davon habe, wie sehr seine erhabene vernunft ins wanken geraten sei.
Ĝi imponis al mi des pli forte, eble, tia kian li ĝin havigis al mi, ĉar en la suba aŭ mistika fluo de ties signifo mi kredis percepti, kaj je la unua fojo, plenan konscion ĉe uŝero pri la ŝanceliĝado de lia altnivela racio sur ties trono.

durch gewisse feine andeutungen in der zeichnung des ganzen wurde im beschauer der gedanke erweckt, daß dieser schacht sehr, sehr tief unter der erde lag.
kelkaj akcesoraj trajtoj de la desegnaĵo bone agis por komprenigi ke ĉi tiu elfosaĵo situas je ege profunda distanco sub la surfaco de la tero.