Você procurou por: diktatur (Alemão - Esperanto)

demokratie ist die diktatur der mehrheit.
demokratio estas diktatoreco de la plimulto.

er erkannte nur eine diktatur an — seine eigene.
li rekonis nur unu diktatorecon — la propran.

tom kennt nicht den unterschied zwischen demokratie und diktatur.
tom ne scias la diferencon inter demokratio kaj diktatoreco.

ich erkenne nur eine dikatur an — die diktatur des gesetzes.
mi rekonas nur unu diktatorecon — la diktatorecon de la leĝo.

eine diktatur ist ein staat, in dem sich alle vor einem fürchten und einer vor allen.
diktatoreco estas en ŝtato, kie ĉiuj timas iun solan, kaj unu timas ĉiujn.

je stärker die chinesische diktatur die freie meinungsäußerung unterdrückt, desto stärker fühlen die chinesischen bürger das verlangen ihre meinung zu äußern.
ju pli la ĉina diktaturo subpremas la liberan esprimadon de opinioj, des pli la ĉinaj civitanoj sentas la bezonon esprimi siajn opiniojn.

nun, natürlich, das volk will keinen krieg. warum sollte auch irgendein armer landarbeiter im krieg sein leben aufs spiel setzen wollen, wenn das beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen knochen zurückkommt? natürlich, das einfache volk will keinen krieg; weder in rußland, noch in england, noch in amerika, und ebenso wenig in deutschland. das ist klar. aber schließlich sind es die führer eines landes, die die politik bestimmen, und es ist immer leicht, das volk zum mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine demokratie, eine faschistische diktatur, um ein parlament oder eine kommunistische diktatur handelt. [...] das volk kann mit oder ohne stimmrecht immer dazu gebracht werden, den befehlen der führer zu folgen. das ist ganz einfach. man braucht nichts zu tun, als dem volk zu sagen, es würde angegriffen, und den pazifisten ihren mangel an patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das land in gefahr. diese methode funktioniert in jedem land.
nu, kompreneble, la popolo ne volas militon. kial malriĉa kampara laboristo en milito risku sian vivon, se la plej bona, kion li povas gajni el ĝi, estas reveno kun sanaj ostoj? kompreneble, la simpla popolo ne volas militon; nek en rusio, nek en anglio, nek en ameriko, kaj ankaŭ ne en germanio. tio estas klara. sed finfine la gvidantoj de lando estas tiuj, kiuj decidas pri la politiko, kaj estas facile igi la popolon partopreni, egale ĉu temas pri demokratio aŭ faŝisma diktaturo, pri parlamento aŭ komunisma diktaturo. [...] la popolon oni povas kun aŭ sen voĉrajto ĉiam igi obei al la ordonoj de la gvidantoj. tio estas tute simpla. necesas nur diri al la popolo, ke ĝi estas atakata, kaj akuzi la pacistojn pro manko de patriotismo kaj aserti, ke ili endanĝerigas la landon. Ĉi tiu metodo funkcias en ĉiu lando.