Você procurou por: korb (Alemão - Esperanto)

korb
korbo

sie gab ihm einen korb.
Ŝi rifuzis lian inviton.

der korb war voller Äpfel.
la korbo estis plena de pomoj.

da sind ein paar Äpfel im korb.
jen estas kelkaj pomoj en la korbo.

die katze ist aus dem korb herausgekommen.
la kato elvenis el la korbo.

diesen korb hat man aus weidenruten geflochten.
Ĉi tiun korbon oni plektis el salikaj vergoj.

es waren einige faule Äpfel im korb.
estis relative multaj putrintaj pomoj en la korbo.

legen sie diese blumen bitte in den korb!
bonvole metu ĉi tiujn florojn en la korbon.

ein neugeborenes wurde in einem korb an der kirchentür gefunden.
en korbo ĉe preĝeja pordo oni trovis freŝe naskitan bebon.

ich möchte einen korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
mi volas korbon por porti ĉi tiujn pomojn.

die waschfrau nimmt die wäsche aus einem korb und gibt sie in einen waschkessel.
la lavistino prenas la lavaĵon el korbo kaj metas ĝin en lavokaldronon.

der herr herr zeigte mir ein gesicht, und siehe, da stand ein korb mit reifem obst.
tian vizion donis al mi la sinjoro, la eternulo:mi vidis korbon kun maturaj fruktoj.

und der priester soll den korb nehmen von deiner hand und vor dem altar des herrn, deines gottes, niedersetzen.
kaj la pastro prenos la korbon el via mano, kaj metos gxin antaux la altaron de la eternulo, via dio.

dazu nahm er von dem korb des ungesäuerten brots vor dem herrn einen ungesäuerten kuchen und einen kuchen geölten brots und einen fladen und legte es auf das fett und auf die rechte schulter.
kaj el la korbo da macoj, kiu estis antaux la eternulo, li prenis unu macan kukon kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, kaj metis ilin sur la sebojn kaj sur la dekstran femuron.

und einen korb mit ungesäuerten kuchen von semmelmehl, mit Öl gemengt, und ungesäuerte fladen, mit Öl bestrichen, und ihre speisopfer und trankopfer.
kaj korbon da macoj el delikata faruno, kukojn miksitajn kun oleo, kaj flanojn nefermentintajn, sxmiritajn per oleo, kaj ilian farunoferon kaj versxoferon.

der stuhl ist in sehr geeigneter weise platziert. darauf sitzend kann die frau zu mir sehen oder auf einen korb voller weggeworfener manuskriptblätter. einige von ihnen wurden mit einem sichtbar hohen grad künstlerischer intensität zu bällchenartigen gestalten zusammengeknüllt.
la seĝo estas tre taŭge lokita. sidante sur ĝi la virino povas rigardi nun al mi aŭ al korbo plena de forĵetitaj manuskriptaj folioj. kelkaj el ili estas, kun videble alta grado de arta intenso, ĉifitaj je pilketosimilaj formoj.