Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cjk-stamm-erweiterungen
cjk- radikala suplemento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der apfel fällt nicht weit vom stamm.
kia patro, tia filo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus dem stamm asser: masal, abdon,
de la tribo asxer:masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wurden gezählt zum stamm gad fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.
prezentis en la tribo de gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wurden gezählt zum stamm juda vierundsiebzigtausend und sechshundert.
prezentis en la tribo de jehuda la nombron de sepdek kvar mil sescent.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus dem stamm gad: ramoth in gilead, mahanaim,
kaj de la tribo gad:ramoton en gilead kaj gxiajn antauxurbojn, mahxanaimon kaj gxiajn antauxurbojn,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem stamm der kinder gad nach ihrem geschlecht gab mose,
kaj moseo donis al la tribo de gad, al la gadidoj, laux iliaj familioj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cjk-stamm (erweiterungen)kcharselect unicode block name
cjk- radikala suplementokcharselect unicode block name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der zulu-stamm in südafrika hat seine eigene sprache.
la zulua tribo el sudafriko havas sian propran lingvon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also gab mose dem stamm der kinder ruben nach ihren geschlechtern,
kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da rief josua die rubeniter und gaditer und den halben stamm manasse
tiam josuo alvokis la rubenidojn kaj la gadidojn kaj la duontribon de manase;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sondern erwählte den stamm juda, den berg zion, welchen er liebte.
sed li elektis la tribon de jehuda, la monton cion, kiun li ekamis;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu der stamm benjamin; ihr hauptmann abidan, der sohn des gideoni,
poste la tribo de benjamen; kaj la princo de la benjamenidoj estas abidan, filo de gideoni;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im winter werden die bäume fahl, der stamm bleibt darum doch gesund.
vintre la arboj paliĝas, sed ilia trunko ne malsaniĝas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beiden eichhörnchen jagten einander um den stamm eines großen baumes herum nach.
la du sciuroj ĉasis unu la alian ĉirkaŭ la trunko de granda arbo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus jeglichem stamm tausend, daß ihr aus allen stämmen israels in das heer schickt.
po mil el tribo, el cxiuj triboj de izrael, sendu en militon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und mose's, des mannes gottes, kinder wurden genannt unter der leviten stamm.
moseo estis homo de dio, kaj liaj idoj estis alkalkulitaj al la tribo de levi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von dem halben stamm manasse zwei städte: thaanach und seine vorstädte, gath-rimmon und seine vorstädte,
kaj de la duontribo de manase:taanahx kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:du urbojn.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fragen dieser klausur stammen vorwiegend aus den bereichen morphologie und syntax.
la demandoj de la ekzameno plejparte estis el la kampoj de morfologio kaj sintakso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: