Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das tal war zweiunddreißig kilometer breit.
la valo estis larĝa je dudek mejloj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hatte noch alle seine zweiunddreißig zähne.
li havis ankoraŭ ĉiujn siajn tridek du dentojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zweiunddreißig madegassische stipendiaten fliegen fort nach china.
tridek du madagaskaraj stipendiuloj forflugas al Ĉinio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im achtzehnten jahr aber des nebukadnezars achthundert und zweiunddreißig seelen aus jerusalem;
en la dek-oka jaro de nebukadnecar okcent tridek du homojn el jerusalem;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george washington wurde am zweiundzwanzigsten februar des jahres siebzehnhundert zweiunddreißig geboren.
georgo vaŝington estis naskita la dudek duan de februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgleichen menschenseelen, sechzehntausend seelen; davon wurden dem herrn zweiunddreißig seelen.
kaj da homoj estis dek ses mil, kaj el ili la tributo por la eternulo tridek du animoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie zogen aus am mittag. benhadad aber trank und war trunken im gezelt samt den zweiunddreißig königen, die ihm zu hilfe gekommen waren.
ili eliris en tagmezo, kiam ben-hadad drinkis ebria en la tendoj, li kaj la regxoj, la tridek du regxoj, kiuj helpis lin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und benhadad, der könig von syrien, versammelte alle seine macht, und waren zweiunddreißig könige mit ihm und roß und wagen, und zog herauf und belagerte samaria und stritt dawider
ben-hadad, regxo de sirio, kolektis sian tutan militistaron; kun li estis tridek du regxoj, kaj cxevalojn kaj cxarojn; kaj li iris kaj eksiegxis samarion kaj militis kontraux gxi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber der könig von syrien gebot den obersten über seine wagen, deren waren zweiunddreißig, und sprach: ihr sollt nicht streiten wider kleine noch große, sondern wider den könig israels allein.
la regxo de sirio ordonis al la tridek du cxarestroj, kiuj estis cxe li, dirante:batalu ne kontraux iu malgranda aux granda, sed sole nur kontraux la regxo de izrael.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: