Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwst. ausweisbar
mahaarvatava käibemaksu
Última atualização: 2015-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verknüpfung der umsetzung und der finanzierung mit der nationalen planung und den technologiefahrplänen, damit die verringerungen der treibhausgasemissionen messbar, ausweisbar und überprüfbar sind;
rakendamise ja rahastamise seos riikliku planeerimise ja tehnoloogiaalaste teekaartide puhul, et oleks võimalik kasvuhoonegaaside heidete vähendamist mõõta ja kontrollida ning sellest aru anda;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) einzel- und allgemeine rückstellungen für kredite, wertpapiere und sonstige forderungen( entsprechend den rechnungslegungsvorschriften ausweisbar).
c) eri- ja üldprovisjonid laenude, väärtpaberite ja muud liiki vara katteks( võib kirjendada raamatupidamiseeskirjade kohaselt).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
einzel- und allgemeine rückstellungen für kredite, wertpapiere und sonstige forderungen, z. b. rückstellungen und minderungen für kreditausfälle (entsprechend den rechnungslegungsvorschriften ausweisbar).
eri- ja üldprovisjonid laenude, väärtpaberite ja muud liiki vara katteks, nt laenukahjumite ja väärtuse vähendamise katteks moodustatud eraldised (võib kirjendada raamatupidamiseeskirjade kohaselt).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: