Você procurou por: finanzübersicht (Alemão - Estoniano)

finanzübersicht
finantstabel

finanzübersicht 2007-2009
finantskokkuvõte 2007–2009

tempus 2005 – finanzübersicht
tempus 2005 - finantsülevaade

anhang 1: tempus 2005 – finanzübersicht
lisa 1: tempus 2005 - finantsülevaade

unter berücksichtigung des oben gesagten nachstehend eine finanzübersicht:
eelnevat arvestav rahaline ülevaade 4. jaotisest:

einer finanzübersicht mit den geplanten und den bereits getätigten ausgaben.
kokkuvõtlikust raamatupidamise aastaaruandest, kuhu on märgitud kavandatavad ja tehtud kulutused.

b) einer finanzübersicht mit den geplanten und den bereits getätigten ausgaben.
b) kokkuvõtlikust raamatupidamise aastaaruandest, kuhu on märgitud kavandatavad ja tehtud kulutused.

da sie aber von der kommission mitverwaltet werden, ist diesem abschluss eine entsprechende finanzübersicht beigefügt.
aga et komisjon tagab nende vahendite ühist haldamist, siis on käesolevale raamatupidamisaruandele lisatud ülevaade nende finantsolukorrast.

a) eine finanzübersicht mit den geplanten und den bereits getätigten ausgaben sowie alle diesbezüglichen ausgabenbelege;
a) kokkuvõtlik raamatupidamisaruanne, kuhu on märgitud kavandatavad ja tehtud kulutused ning kõik kulutustega seotud asjaomased täiendavad dokumendid;

das deckblatt und alle seiten der finanzübersicht eines jeden angebots, wobei die vollständigkeit des ursprünglichen angebots durch geeignete sicherungsvorkehrungen einer vom anweisungsbefugten unabhängigen dienststelle gewährleistet wird.
iga pakkumise esilehele ja pakkumise finantsandmeid sisaldavatele lehekülgedele, kusjuures algpakkumise terviklikkuse tagab asjakohaste meetodite abil talitus, kes ei allu eelarve kinnitamise talitusele.

die eib hatte keine vollständige finanzübersicht über die fälligen beträge, die von dem zentralen finanzinstitut, den zwischengeschalteten finanzinstituten und den endbegünstigten noch nicht beglichen worden waren.
eip-l puudus täielik finantsülevaade keskse vahendaja, finantsvahendajate ja lõppabisaajate võlgu olevate summade kohta.

ein einheitlicher kofinanzierungssatz bedeutet eine finanzübersicht anstelle von dreien, abbau des verwaltungsaufwands und viel einfachere kontrollen (art. 94).
sama kaasrahastamismäär tähendab üht rahastamistabelit kolme asemel, halduskoormuse vähendamist ja palju hõlpsamat kontrolli (artikkel 94).

auf der grundlage der nachstehenden finanzübersicht wies die ebwe darauf hin, dass vor der auftragsvergabe für den bau der neuen schutzkonstruktion (für 2006 vorgesehen) eine wiederauffüllung des fonds durch neue zusagen der beitragszahler notwendige sein würde.
allpool esitatud finantsülevaate alusel osutas ebrd, et fondi on vaja täiendada, s.t on vaja rahastajate uusi panuseid enne uue ohutuskatte lepingu sõlmimist (mis peab toimuma 2006. aastal).

die finanzübersichten in tabelle v mit den nach prioritätsachsen aufgeschlüsselten eff‑mitteln zeigen eine insgesamt gleichmäßige verteilung der mittel auf die prioritätsachsen4 1, 2 und 3: 27 % (1 142 923 976 eur) der mittel wurden für maßnahmen zur anpassung der gemeinschaftlichen fischereiflotte (prioritätsachse 1) verwendet, 30 % (1 274 547 215 eur) für aquakultur, verarbeitung und vermarktung (prioritätsachse 2) und 27 % (1 162 007 083 eur) für maßnahmen von gemeinsamem interesse (prioritätsachse 3).
v tabelis esitatud euroopa kalandusfondi eraldiste jaotusest prioriteetsete suundade vahel nähtub fondi vahendite üldiselt ühtlane jaotus prioriteetsete suundade4 1, 2 ja 3 vahel, kusjuures 27 % (1 142 923 976 eurot) on eraldatud kalalaevastiku kohandamiseks (suund 1), 30 % (1 274 547 215 eurot) vesiviljelusele, töötlemisele ja turustamisele (suund 2) ning 27 % (1 162 007 083 eurot) ühistegevusteks (suund 3).