Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grüne drachen
roheline draakon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum beispiel passt dieser reguläre ausdruck zur limithand "grüne hand":
näidis avaldis kõik rohelised:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verkleinern sie die ansicht, bis sie eine grüne kurve sehen, das ist ihr lokaler horizont. wenn sie die & kstars; einstellungen nicht verändert haben, wird die bereich unter dem horizont grün sein, dies stellt den festen boden der erde dar. sie sehen auch eine weiÃe kurve für den himmelsäquator und eine braune kurve für die ekliptik, also die strecke, der die sonne im laufe des jahres folgt. deswegen können sie die sonne immer irgendwo auf der ekliptik finden, und die planeten sind nie weit davon entfernt.
vähenda vaadet, kuni näed rohelist joont. see kujutab sinu kohalikku horisonti. kui sa ei ole & kstars; i seadeid muutnud, näed horisondi all ühtlast rohelist värvi, mis kujutab maapinda. näha on ka valge joon, mis kujutab taevaekvaatorit (kujuteldav joon, mis jagab taevalaotuse põhja - ja lõunapoolkeraks). pruun joon aga kujutab ekliptikat ehk rada, mida päike paistab järgivat oma aastasel teekonnal. seepärast võib päikese alati leida kuskilt ekliptikalt ning üsna lähedal sellele on ka planeedid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível