Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hornhauterosion, augensekret, sehstörungen, blepharitis
sarvkesta erosioon, eritis silmast, nägemishäired, blefariit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hornhauterosion, reversibel und manchmal verbunden mit anormalem wimpernwachstum
pöörduv sarvkesta erosioon, mõnikord seoses ripsmekarva hälbinud kasvuga.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hornhauterosion (leicht oder mittelschwer) störung des hornhautepithels hornhautödem
sarvkesta erosioon (kerge või keskmine) sarvkesta epiteeli häire
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hornhauterosion, keratitis, augenlidschmerz, augenallergie, bindehautödeme, augenlidödem, augenlidpruritus
aeg- ajalt kornea erosioon, keratiit, silmalaugude valu, silma allergia, konjunktiivi ödeem, silmalaugude ödeem, silmalaugude sügelus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hornhauterosion, entzündung der meibomdrüsen, bindehautblutung, augenlidrandverkrustung, trichiasis, distichiasis.
sarvkesta erosioon, meibomianiit, konjunktiivi hemorraagia, silmalau nurkade haavandumine, trihhiaas, distikiaas
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortikale katarakt, kernkatarakt, subkapsuläre katarakt, hornhauterosion, hornhautabrasion, anstieg des augeninnendrucks, verschwommenes sehen, glaskörpertrübungen
arvkesta erosioon, sarvkesta abrasioon, silmasisese rõhu tõus,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hornhauterosion, brennen der augen, allergische konjunktivitis, blepharitis, verschlechterung der sehschärfe, ausfluss aus dem auge, sehstörungen, dunkelfärbung der wimpern
arvkesta erosioon, põletav tunne silmas, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, eritiste väljavool silmast, nägemishäired, ripsmete tumenemine
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augen: augenprobleme, erhöhter oder verminderter tränenfluss, sehstörungen, schwere erkrankung mit bläschenbildung auf den augen, abschürfung der augenoberfläche (hornhauterosion).
silmad: silmaprobleemid, ebamugavustunne suurenenud või vähenenud pisaravoolu tõttu, nägemishäired, raske haigus koos villidega silmades ja silma sarvkesta epiteeli irdumisega (sarvkesta erosioon)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hornhauterosion, iridozyklitis, iritis, uveitis, gesichtsfeldausfall, keratitis, vorderkammer-entzündung, augenschwellung, hornhautverfärbung, photopsie, blepharitis, bindehautödeme, allergische konjunktivitis, bindehauterkrankungen, konjunktivitis, konjunktivale follikel, okuläre hypoästhesie, ektropium, keratokonjunktivitis sicca, madarosis, katarakt, okuläre allergie, lidschmerzen, liderkrankungen, lidrandverkrustungen, sklerale hyperämie, asthenopie.
väga sage: konjunktiivi hüpereemia, silma hüpereemia sage: punktkeratiit, eeskambri rakustumine, helendus eeskambris, silmavalu, fotofoobia, eritis silmast, ebamugavustunne silmas, silma ärritus, ebanormaalsed aistingud silmas, võõrkehatunne silmades, vähenenud nägemisteravus, hägune nägemine, silmade kuivus, silmade sügelemine, suurenenud pisaravool, silmalau erüteem, silmalau turse, silmalau sügelus, ripsmete kasv, iirise hüperpigmentatsioon, ripsmete värvuse muutumine aeg- ajalt: kornea erosioon, iridotsükliit, iriit, uveiit, nägemisvälja defektid, keratiit, eeskambri põletik, silma turse, laigud sarvkestal, fotopsia, blefariit, konjunktiivi turse, allergiline konjunktiviit, konjunktiivi häired, konjunktiviit, konjunktiivi folliikulid, silma hüpesteesia, ektroopion, kuiv keratokonjunktiviit, madaroos, katarakt, silma allergia, silmalau valu, silmalau häired, rähm, skleera hüpereemia, astenoopia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.