Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testverfahren: elisa, virusneutralisationstest, immunfluoreszenztest oder andere anerkannte untersuchungsverfahren.
kasutatav uuringutüüp: elisa, viiruse neutralisatsiooni test, immunofluorestsentstest või muu tunnustatud uuring.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oder [einem immunfluoreszenztest zum nachweis von virusantigen anhand von proben von …]]
või […proovidel tehtud viiruse antigeeni immunofluorestsentsi test;]]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) ein immunfluoreszenztest gemäß anhang i oder ein anderer geeigneter test positiv ausgefallen ist,
ii) on saadud i lisas määratletud immunofluorestsentskatse või muu asjakohase katse positiivne tulemus,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bösartiges katarrhalfieber: immunfluoreszenztest innerhalb von zwei tagen nach der einstellung und erneut nach frühestens 42 tagen.
pahaloomuline katarraalne palavik: immunofluorestsentsuuring kahe päeva jooksul pärast saabumist ja pärast vähemalt 42 päeva möödumist.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: