Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inflationsraten und zinssätze
inflatsioon ja intressimäärad
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflationsraten steigen oder ob sie niedrig gehalten werden.
taustinfo 4.3 raha kvantiteediteooria et pikemas perspektiivis määravad raha käibekiiruse maksetavad, tehinguid mõjutavad finants- ja majanduskokkulepped ning kulud ja tulud, mis kaasnevad raha hoiustamisega muude varade asemel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wirtschaftliche instabilität und hohe inflationsraten hatten in der vergangenheit oft verheerende auswirkungen.
majanduslik ebastabiilsus ja kõrge inflatsioon põhjustasid varem palju vaesust.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbildung 12 reale renditen langfristiger anleihen und breakeven-inflationsraten im euroraum
joonis 12 euroala pikaajaliste võlakirjade reaaltootlus ja võlakirjaturupõhised inflatsiooniootused dustegevuse tuleviku suhtes, mida mõjutassuuresti mure ameerika Ühendriikide majanduse taastumise jätkusuutlikkuse pärast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im verbleibenden jahresverlauf dürften die inflationsraten jedoch wieder auf über 2 % ansteigen .
siiski tõusevad inflatsioonimäärad käesoleva aasta jooksul tõenäoliselt uuesti kõrgemale kui 2 %. ekp ekspertide 2007 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im weiteren verlauf dieses jahres dürften die inflationsraten aufgrund ungünstiger basiseffekte erneut ansteigen.
aasta teisel poolel hakkavad inflatsioonimäärad negatiivsete baasefektide tõttu tõenäoliselt uuesti tõusma.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daher wird im hauptszenario weiterhin von kurzfristig erhöhten und danach wieder allmählich sinkenden inflationsraten ausgegangen.
põhiprognoosi kohaselt püsib seega inflatsioonimäärade tase kõrgena vaid lühiajaliselt ning hakkab seejärel järk-järgult alanema.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in den kommenden monaten dürften die jährlichen hvpi-inflationsraten weitgehend auf dem gegenwärtigen niveau bleiben.
lähikuudel peaks Üthi aastane inflatsioonimäär püsima üldjoontes praegusel tasemel.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in den kommenden monaten dürften die jährlichen hvpi-inflationsraten trotz des jüngsten Ölpreisrückgangs weiterhin über 2% liegen.
vaatamata nafta hinna hiljutisele langusele püsib Üthi aastane inflatsioonimäär lähikuudel tõenäoliselt üle 2%.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
worauf ist die jüngste inflationsrate zurückzuführen?
millised tegurid mõjutavad värskeimat inflatsioonimäära?
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: