Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tätigkeitsspezifische umweltaudits
tegevusalapõhised keskkonnanõuetele vastavuse kontrolliteenused
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tätigkeitsspezifische schulung von personen, die sicherheitskontrollen durchführen
julgestuskontrolli meetmeid kohaldavate isikute töökohaspetsiifiline väljaõpe
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang iii tätigkeitsspezifische leitlinien für mineralölraffinerien gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
iii lisa. tegevuspõhised suunised direktiivi 2003/87/eÜ i lisas osutatud mineraalõli rafineerimistehaste kohta
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang ix tätigkeitsspezifische leitlinien für anlagen zur herstellung von glas gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
ix lisa. tegevuspõhised suunised direktiivi 2003/87/eÜ i lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohta
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang x tätigkeitsspezifische leitlinien für anlagen zur herstellung von keramischen erzeugnissen gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
x lisa. tegevuspõhised suunised direktiivi 2003/87/eÜ i lisas osutatud keraamiliste toodete valmistamiseks ette nähtud käitiste kohta
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang v tätigkeitsspezifische leitlinien für röst- und sinteranlagen für metallerz gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
v lisa. tegevuspõhised suunised direktiivi 2003/87/eÜ i lisas osutatud metallimaakide särdamis- ja paagutamiskäitiste kohta
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang vi tätigkeitsspezifische leitlinien für anlagen zur herstellung von roheisen und stahl, einschließlich stranggussanlagen, gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
vi lisa. tegevuspõhised suunised direktiivi 2003/87/eÜ i lisas osutatud malmi ja terase tootmiseks, sealhulgas pidevvaluks ette nähtud käitiste kohta
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund der im rahmen der ersten berichterstattung mitgeteilten probleme im zusammenhang mit der erreichbaren genauigkeit sollte der massenbilanzansatz nicht teil der tätigkeitsspezifischen leitlinien für mineralölraffinerien gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg sein.
ainetaseme meetod tuleks välja jätta direktiivi 2003/87/eÜ i lisas loetletud mineraalõlide rafineerimistehaste suhtes kohaldatavatest tegevuspõhistest suunistest täpsuse tagamisega seotud probleemide tõttu, millest teatati esimese aruandmise käigus.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: