Você procurou por: überrascht (Alemão - Finlandês)

überrascht
yllättynyt

Überrascht
yllättynyt

bist du überrascht?
oletko yllättynyt?

ich bin überrascht von
valtioiden ja hai-

das überrascht nicht.
tämä ei ole yllättävää.

das überrascht mich nicht.
se ei minua yllätä.

dies hat mich ziemlich überrascht.
tämä hämmästyttää minua.

ja, überrascht dich das, liebling?
"yllätyitkö?

ich bin davon wirklich überrascht.
tämä on mielestäni todella yllättävää.

die zahl der anträge hat uns überrascht.
hakemusten määrä yllätti meidät.

ich bin allerdings positiv überrascht worden.
yllätyin kuitenkin myönteisesti.

die geringe zahl der bearbeiteten fälle überrascht.
käsiteltäväksi tulleiden tapausten vähäistä määrää ei voi olla hämmästelemättä.

ich muß sagen, daß ich etwas überrascht war.
minun on sanottava, että hämmästyin hiukan.

„das resultat der umfrage überrascht mich nicht.
” tutkimuksen tulos ei yllätä.

mich überrascht, welchen ton diese aussprache annimmt.
olen yllättynyt tämän keskustelun saamasta sävystä.

scheinbar waren alle plötzlich von der weltfinanzkrise überrascht.
maailman rahoituskriisi tuli nähtävästi yllätyksenä kaikille.

sie wäre vermutlich überrascht, wenn wir es nicht täten.
itse asiassa yllättyisitte varmaan, jollemme tekisi niin.

liisa war ganz schön überrascht über den sieg von markku.
liisa oli hyvin hämmästynyt markun voitosta.

ich muß sagen, daß ich von ihrer antwort überrascht bin.
minun on sanottava, että olen yllättynyt vastauksestanne.

herr präsident! ich bin wirklich überrascht über diese diskussion.
– arvoisa puhemies, tämä keskustelu on mielestäni hyvin yllättävä.