Você procurou por: aufrechtzuerhalten (Alemão - Finlandês)

nach asien aufrechtzuerhalten.
1.3.73 euroopan ja kiinan huippukokous.

um seine wirksamkeit aufrechtzuerhalten.
nutropinaq: n tehon säilyttämiseksi.

das wirtschaftswachstum kurzfristig aufrechtzuerhalten;
ylläpitää talouden vahvistuminen lyhyellä aikavälillä

lissabon geschaffenen impuls aufrechtzuerhalten.
komissio hyväksynyt 21. helmikuuta.

vonmoreq aufrechtzuerhalten, war es notwendig,
ja parhaita käytänteitä on kehitetty.

a: um seine wirksamkeit aufrechtzuerhalten.
v: nutropinaq:n tehon säilyttämiseksi.

die wettbewerbsfähigkeit seiner industrie aufrechtzuerhalten,
säilyttää eu:n teollisuuden kilpailukyky

eine angemessene datenintegrität ist jederzeit aufrechtzuerhalten.
eheys on pidettävä asianmukaisella tasolla.

geeignet sein, den grad a im laf aufrechtzuerhalten.
sovelluttava luokan a säilyttämiseen laminaarivirtauskaapissa.

die einhaltung der durchführungsvorschriften ist dauerhaft aufrechtzuerhalten.
vastaavuutta täytäntöönpanosääntöjen kanssa olisi ylläpidettävä jatkuvasti.

x) die notwendigkeit, einen universaldienst aufrechtzuerhalten.
tarve ylläpitää yleispalvelua.

deshalb ist der prozess eindeutig nicht aufrechtzuerhalten.
menettely ei siis selvästikään ole kestävä.

dagegen beschloß es, die dritte vorabentscheidungsfrage aufrechtzuerhalten.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyt kysymykset seuraavasti:

unfähigkeit des herzens, einen ausreichenden blutkreislauf aufrechtzuerhalten
sydämen kyvyttömyys ylläpitää riittävää verenkiertoa.

es geht nicht darum, die jetzige situation aufrechtzuerhalten.
me haluamme taata, että koulutus jaksot kestävät vähintään kolme kuukautta, jotta vuorottelukoulutuksen merkitys ei hämärtyisi eivätkä kokemukset muodostuisi vain ammatilliseksi matkailuksi.

die menschen in die lage versetzen, ihren lebensstandard aufrechtzuerhalten
allitaan ihmisten säilyttää elintasonsa

festlegung von mobilitätsplänen, um die dienstkontinuität im störungsfall aufrechtzuerhalten.
varmistetaan, että palvelun jatkuvuuden vaarantavien häiriöiden varalta laaditaan liikenteen varautumissuunnitelmat.

sie sind notwendig, um weitgehend flächendeckende landbewirtschaftung überhaupt aufrechtzuerhalten.
ne ovat välttämättömiä, jotta laaja-alaista maataloustuotantoa yleensä pystyttäisiin pitämään yllä.

— die wirkungen der artikel 1 und 2 nummer 4 aufrechtzuerhalten;
2) pysyttää kyseisen asetuksen 1 artiklan sekä 2 artiklan 4 kohdan vaikutukset

sie kann unter angabe der gründe beschließen, die suspendierung aufrechtzuerhalten.
se voi päättää peruuttamisen jatkamisesta perustellusta syystä.