Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e se,heat und ese,elec
e se,heat ja ese,elec
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrostatische entladung (electrostatic discharge - ese)
kipinäpurkaus (electrostatic discharge, esd)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusion von unternehmen aktiengesellschaft, g ese ii sc haf tsrecht, mitgliedsland, zwischenbetriebliche zusammenarbeit
241 236 124 126 239 240 kasvitauti kasvintarkastus, kasvintarkastuslainsäädäntö, kasvituotanto, yhteisöoikeuden kodifiointi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine verwaltungspraxis wie die im ausgangsrechtsstreit streitige stellt deshalb eine beschränkung der niederlassungsfreiheit der ese im sinne von artikel 43 eg dar.
neuvoston päätös 63/266/ΕΤΎ ei sisällä jäsenvaltioita sitovia säännöksiä, eikä sitä sovelleta tilanteisiin, joissa henkilö ei hakeudu opiskelemaan sen jäsenvaltion ulkopuolelle, jossa hän asuu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwar kann auf das kriteriumdes beschefti- streitigen gewiihrten leistungen d. l ese feststellung enthdlt jedochnach ansichtdes gerichtshofszugleicheine einschrdnkung.
vuoden 1984 sociel security (severe diseblement allowence) regulationssäädöksen 20 §:n 1 momentissa säädettiin kuitenkin, että uusi sda myönnetään automaattisesti aiemmin voimasse olleeseen ncib:hen oikeutetuille henkilöille ilman, että edunsaajien pitäisi osoittaa täyttävänsä tuen myöntämisen uudet edellytykset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die qualität des von der ese erteilten unterrichts unterliegt außerdem der staatlichen kontrolle durch die .quality assurance agency for higher education".
näin ollen on todettava, että pääasiassa kyseessä olevan kaltainen hallintokäytäntö rajoittaa ese:n sijoittautumisvapautta ey 43 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falls sie häufiger unterzuckerungen (hypoglykä- mien) haben sollten oder sie di ese nur schwer erkennen können, besprechen sie dies bitte mit ihrem arzt. • falls sie einige der folgenden fragen mit "ja" beantworten, teilen sie dies bitte ihrem arzt, apotheker oder diabetesberater mit.
jos sinulla on usein matalan verensokerin aiheuttamia sokkituntemuksia tai jos et tunnista niitä selkeästi, keskustele tästä lääkärisi kanssa. • jos vastaus on kyllÄ yhteenkin seuraavista kysymyksistä, kerro siitä lääkärillesi, apteekkihenkilökunnalle tai diabeteshoitajalle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.