Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich habe sehr gut geschlafen.
nukuin valtavan hyvin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hast du sehr gut gemacht.
teit sen oikein hyvin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du akrophobie?
pelkäätkö korkeita paikkoja?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du es verkauft?
oletko myynyt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du einen freund?
seurusteletko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hast du absichtlich getan!
tuon teit tahallasi!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du das begriffen, angela?"
ymmärsitkö sinä, mitä hän tarkoitti?"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hast du deine schlüssel gefunden?
oletko löytänyt avaimesi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du vergessen, eier zu kaufen?
unohditko ostaa munia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du "gullivers reisen" gelesen?
oletko lukenut "gulliverin matkat"?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hast du gesehen, wie er dich angeschaut hat?
entäs se poika, josta kerroin?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du schon vom zweiten bildungsweg gehört?
oletko kuullut uuden mahdollisuuden koulusta?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du heute schon in dein tagebuch geschrieben?
oletko jo kirjoittanut tänään päiväkirjaasi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hast du gesagt, paul?" fragte sein vater.
"mikä oli?" kysyi hänen isänsä. "luin juuri jules vernen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wie hast du eigentlich diese seltenen bücher aufgetrieben?
miten oikein sait nämä harvinaiset kirjat käsiisi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!
- köh, onpas sinulla hieno peli, poika!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in griechenland (hast du vielleicht an ein anderes land gedacht?)
osaatko arvata missä euroopan unionin maassa syödään eniten juustoa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
lesket sinä lähetit luotasi tyhjin käsin, ja orpojen käsivarret murskattiin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist schon klar, dass du atheist bist, aber ein gewissen hast du doch?
on selvää, että olet ateisti, mutta onko sinulla omatunto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du dich schon einmal gefragt, welche arten von milch es gibt?
oletko kenties jo miettinyt, millaista erityyppistä maitoa on olemassa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: