Você procurou por: katiforis (Alemão - Finlandês)

glückwunsch, herr katiforis.
onnittelut, esittelijä katiforis.

vielen dank, herr katiforis.
paljon kiitoksia, jäsen katiforis.

hen georgios katiforis mitglied
georgios kattforis jäsen

bericht katiforis- a4-0030/97
katiforisin mietintö( a4-0030/ 97)

rapport katiforis( a5-0041/2000)
katiforisin mietintö( a5-0041/ 2000)

katiforis (pse\ - (el) herr präsident!
luulen vastanneeni lähes kaikkiin kysymyksiinne.

ich begrüße den bericht von herrn katiforis.
tätä ei pidä tärkeänä maailma, jossa rahan hankkiminen on ainoa päämäärä.

katiforis (pse). - (el) herr' präsident!
sanokaamme asia selvästi.

katiforis betonte besonders die förderung von investitionen.
georges berthun (uen, f) mukaan kreikka on toteuttanut huomattavia ponnisteluja täyttääkseen maastrichtin kriteerit.

nun zu der haltung meiner fraktion zum bericht katiforis.
nyt ryhmäni mielipiteeseen katiforisin mietinnöstä.

ich danke herrn katiforis und frau kauppi für ihre berichte.
. ( en) kiitän sekä jäsen katiforisia että jäsen kauppia heidän laatimistaan mietinnöistä.

herr katiforis, wir werden das überprüfen, ich danken ihnen.
jäsen katiforis, tarkistamme kaiken tämän, ja kiitän teitä.

der katiforis-bericht hat die bedeutung dieses grundsatzes betont.
katiforisin mietinnössä korostettiin tämän periaatteen merkitystä.

ich unterstütze die stellungnahme von herrn beilere und den bericht katiforis.
neuvosto puolestaan laittaa käytettävissä olevien tietojen verkkoon museoidemme, gallerioidemme ja teatteriemme valtavan perinnön.

auch giorgos katiforis (spe, gr) pflichtete luisa morganiini bei.
minerva malliori (pse, gr) otti esille avoimuuden elintarvikealan valvonnassa.

treffen mit herrn katiforis – vorsitzender der arbeitsgruppe soziales europa
tapaaminen työryhmän "sosiaalinen eurooppa" puheenjohtajan katiforisin kanssa

herr paraskevas avgerinos frau marietta giannakou seit februar 2003 nachfolgervon herrn giorgos katiforis
giorgos katiforisin tilallehelmikuussa 2003

nun bekommen wir wettbewerb, wahlfreiheit und, herr katiforis, einen guten anlegerschutz.
nyt kilpailu ja valinnanvapaus lisääntyvät. lisäksi, jäsen katiforis, kompromissi takaa hyvän sijoittajansuojan.

giorgos katiforis, mitglied des konventspräsidiums und vorsitzender der arbeitsgruppe "soziales europa";
giorgos katiforis, eurooppa-valmistelukunnan puheenjohtajiston jäsen ja sosiaalinen eurooppa -työryhmän puheenjohtaja

herr präsident, meine lieben kollegen, ich möchte herrn katiforis für diesen bericht danken.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat. haluaisin kiittää katiforista tästä mietinnöstä.