Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durchführungsplan und einleitung der militärischen koordinierungsmaßnahme der eu
eu:n sotilaallisen koordinointitoimen täytäntöönpanosuunnitelma ja toiminnan aloittaminen
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu hat er einen durchführungsplan für die militärische koordinierungsmaßnahme (eu navco) gebilligt.
neuvosto on tässä tarkoituksessa hyväksynyt kyseistä sotilaallista koordinointitoimea (eu navco) varten laaditun täytäntöönpanosuunnitelman.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kampf gegen die seeräuberei vor der küste somalias: koordinierungsmaßnahme eu navco und operation atalanta
merirosvouksen torjuminen somalian rannikon edustalla: eu navco -koordinointitoimi ja atalanta-operaatio
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das psk erhält vom leiter der koordinierungszelle der eu regelmäßig berichte über die durchführung der militärischen koordinierungsmaßnahme der eu.
eu:n koordinointiyksikön johtaja antaa ptk:lle säännöllisin väliajoin tilanneselvityksen eu:n sotilaallisen koordinointitoimen toteuttamisesta.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter der verantwortung des rates nimmt das psk die politische kontrolle und strategische leitung der militärischen koordinierungsmaßnahme der eu wahr.
ptk vastaa neuvoston johdolla eu:n sotilaallisen koordinointitoimen poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folgenden gemeinsamen kosten der militärischen koordinierungsmaßnahme der eu gehen nach dem schlüssel des bruttonationaleinkommens zu lasten der mitgliedstaaten:
jäsenvaltiot vastaavat eu:n sotilaallisen koordinointitoimen seuraavista yhteisistä kustannuksista bruttokansantulon mukaan määräytyvän asteikon mukaisesti:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dänemark beteiligt sich nicht an der durchführung der gemeinsamen aktion und mithin auch nicht an der finanzierung der militärischen koordinierungsmaßnahme der europäischen union —
tanska ei osallistu tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanoon eikä näin ollen osallistu eu:n sotilaallisen koordinointitoimen rahoittamiseen,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der militärausschuss der eu (eumc) überwacht die ordnungsgemäße durchführung der militärischen koordinierungsmaßnahme der eu unter verantwortung des leiters der koordinierungszelle der eu.
euroopan unionin sotilaskomitea (eusk) valvoo, että eu:n koordinointiyksikön johtajan vastuulla toteutettava sotilaallinen koordinointitoimi pannaan täytäntöön asianmukaisesti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
militärische koordinierungsmaßnahme der europäischen union zur unterstützung der resolution 1816 (2008) des sicherheitsrates der vereinten nationen (eu navco)
sotilaallinen koordinointitoimi yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 (2008) tukemiseksi
betreffend die militärische koordinierungsmaßnahme der europäischen union zur unterstützung der resolution 1816 (2008) des sicherheitsrates der vereinten nationen (eu navco)
euroopan unionin sotilaallisesta koordinointitoimesta yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 (2008) tukemiseksi (eu navco)