Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaliumkanäle, leak
kaksireikäiset kaliumkanavat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capillary leak syndrome
hiussuonivuoto-oireyhtymä
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capillary-leak-syndrom
hiussuonivuoto-oireyhtymä
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
akutes vaskulaeres leak-syndrom
hiussuonivuoto-oireyhtymä
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
systemisches capillary-leak-syndrom
hiussuonivuoto-oireyhtymä
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thrombose der arteria femoralis capillary-leak- syndrom
reisivaltimo- tromboosi hiussuonivuoto- oireyhtymä
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
häufig: hypotonie*, capillary-leak-syndrom, hämatom
yleinen: hypotensio*, hiussuonivuoto-oireyhtymä, hematooma
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systemic inflammatory response-syndrom (sirs) oder capillary-leak-syndrom
yleistynyt tulehdusreaktio (sirs) tai hiussuonivuoto-oireyhtymä
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gabe von zytokinen bei patienten mit vorbestehender monoklonaler gammopathie wurde in zusammenhang gebracht mit der entwicklung eines capillary-leak-syndroms mit schockähnlichen symptomen und tödlichem ausgang.
sytokiinien antoon potilaille, jotka sairastavat monoklonaalista gammopatiaa, on liittynyt sokkioireisen systeemisen kapillaarisen vuotosyndrooman kehittymistä, joka on johtanut kuolemaan.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: