A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liquiditätsfazilitäten
likviditeettisopimukset
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung von liquiditätsfazilitäten ohne rating
luokittelemattomien likviditeettisopimusten käsittely
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung unbeurteilter liquiditätsfazilitäten (derzeitiger artikel 255);
luokittelemattomien likviditeettisopimusten kohtelu (nykyinen 255 artikla);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die art und den monetären wert der aus der bereitstellung von liquiditätsfazilitäten und bonitätsverbesserungen resultierenden risikopositionen;
likviditeettisopimusten ja luottokelpoisuuden parantamisen tarjoamisesta syntyvien vastuiden tyypit ja rahallinen arvo;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ergo wird ihre bestehenden liquiditätsfazilitäten bei der Övag beibehalten und sagt zu, die von ihrem versicherungszweig victoria gehaltenen Övag-finanzinstrumente nicht zu veräußern.
ergo säilyttää voimassa olevat likviditeettisopimuksensa Övagissa ja suostuu olemaan myymättä vakuutushaaransa victorian hallussa olevia Övag-rahoitusinstrumentteja.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es beruht auf den starken unterstützungsmechanismen für bund und länder und deren erheblichen liquiditätsfazilitäten, durch die eine zeitgerechte rückzahlung gewährleistet wird und die kreditwürdigkeit der länder jener der bundesrepublik deutschland gleichzusetzen ist.
se perustuu vankkoihin, saksan liittovaltion kaikkiin jäseniin sovellettaviin tukimekanismeihin ja kyseisiä jäseniä hyödyttäviin laajoihin likviditeettissopimuksiin, joilla varmistetaan maksujen suorittaminen ajoissa ja saadaan osavaltion luottokelpoisuus vastaamaan saksan liittotasavallan luottokelpoisuutta.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dz bank wird die bestehenden liquiditätsfazilitäten für die tochtergesellschaften, die im gemeinsamen eigentum von dz bank und Övag stehen (z. b. vbli), aufrechterhalten.
dz bank säilyttää olemassa olevat dz bankin ja Övagin yhteisessä omistuksessa olevien tytäryhtiöiden (esim. vbli) likviditeettisopimukset.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) teil 4 wird wie folgt geändert: i) der nummer 5 wird folgender satz angefügt: „kann aufgrund der anforderung in teil 3 nummer 1 buchstabe c für eine position in einem „asset-backed commercial paper » nicht auf das rating einer benannten ecai zurückgegriffen werden, darf das kreditinstitut für den fall, dass das commercial paper eines abcp-programms und eine liquiditätsfazilität überschneidende positionen bilden, zur berechnung des risikogewichteten forderungsbetrags für das commercial paper das der liquiditätsfazilität zugewiesene risikogewicht verwenden."
( b) muutetaan 4 osa seuraavasti: i) lisätään 5 kohtaan virke seuraavasti: « jos arvopaperistetuista lyhyistä rahoitusinstrumenteista muodostuvaan positioon ei voida soveltaa valitun luottoluokituslaitoksen antamaa luottoluokitusta edellä 3 osan 1 kohdan c alakohdassa asetetun vaatimuksen vuoksi, luottolaitos voi käyttää likviditeettisopimukselle annettua riskipainoa laskiessaan riskipainotettujen saamisten yhteismäärää lyhyelle rahoitusinstrumentille, jos abcp-ohjelmaan kuuluva lyhyt rahoitusinstrumentti ja likviditeettisopimus muodostavat päällekkäiset positiot."
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível