Você procurou por: mitentscheidungsprozesses (Alemão - Finlandês)

ihre Änderungen im verlauf des mitentscheidungsprozesses sowie die rechtsvorschriften, wie sie letztendlich vom europäischen parlament und vom rat angenommen wurden;
miten nämä ehdotukset ovat muuttuneet yhteispäätösmenettelyn aikana, ja lainsäädännön lopullinen muoto sellaisena kuin euroopan parlamentti ja neuvosto ovat sen hyväksyneet;

ich freue mich auf einen baldigen abschluss des mitentscheidungsprozesses, damit die mitgliedstaaten diese richtlinie umsetzen und wir in diesem bereich ein hohes umweltschutzniveau erreichen können.
toivon, että yhteispäätösmenettely saadaan pikaisesti päätökseen, jotta jäsenvaltiot voivat panna direktiivin täytäntöön ja me voimme saavuttaa korkeatasoisen ympäristönsuojelun tällä alalla.

ich bin überzeugt, dass im restlichen verlauf des mitentscheidungsprozesses eine weitere nuancierung der richtigen mischung an politischen maßnahmen möglich sein wird, die für den ökologisch wirksamsten schutz unserer umwelt vor einer belastung durch batterien erforderlich sind.
luotan siihen, että yhteispäätösmenettelyn myöhemmissä vaiheissa on mahdollista saattaa entistä paremmin tasapainoon eri toimenpiteet, joita tarvitaan ympäristömme suojelemiseksi paristosaasteelta kaikkein ekotehokkaimmalla tavalla.