Você procurou por: muttergesellschaft (Alemão - Finlandês)

oberste muttergesellschaft
konsernin emoyhtiö

gilt als „muttergesellschaft“
emoyhtiön asema annetaan:

ggf. name der muttergesellschaft
emoyrityksen nimi, tarvittaessa

muttergesellschaft pa in mitgliedstaat a
emoyritys pa sijaitsee jäsenvaltiossa a

bilanzsumme nach dem sitz der muttergesellschaft
taseen loppusumma emoyhtiön kotipaikan mukaan

kosten für die rechnungsprüfung der muttergesellschaft
emoyhtiön tilintarkastuksen kustannukset

besteuerung im sitzland der "muttergesellschaft".
emoyhtiön kotivaltiossa tapahtuva verotus.

zahl der unternehmen nach dem sitz der muttergesellschaft
yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan

kosten für den konsolidierten finanzbericht der muttergesellschaft
emoyhtiön konsolidoidun vuosikertomuksen kustannukset

die schwierigkeiten der muttergesellschaft begannen kurz nach 2000.
emoyhtiön vaikeudet alkoivat pian vuoden 2000 jälkeen.

kosten für die ausgabe von aktien der muttergesellschaft
emoyhtiön osakkeiden liikkeeseenlaskusta aiheutuvat kustannukset

geografische aufgliederung der unternehmen nach dem sitz der muttergesellschaft
yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan

diese kosten kommen ausschließlich der muttergesellschaft zugute.
nämä kustannukset aiheutuvat yksinomaan emoyhtiön hyödyksi.)

die tochtergesellschaft ist unter der aufsicht der muttergesellschaft tätig .
tytäryhtiö toimii emoyhtiön valvonnassa .

der verlust­ausgleich darf nur bis hinauf zur muttergesellschaft vorgenommen werden.
tappiovähennys voidaan tehdä ainoastaan ylöspäin emoyhtiön hyväksi.

kosten der muttergesellschaft im zusammenhang mit den beziehungen zu den investoren
emoyhtiön sijoittajasuhteista aiheutuvat kustannukset

rückversicherungsanteil an den gebuchten bruttobeiträgen, aufgegliedert nach dem sitz der muttergesellschaft
jälleenvakuuttajan osuus bruttovakuutusmaksutulosta emoyhtiön kotipaikan mukaan

allerdings wies die muttergesellschaft ihre tochtergesellschaft nicht an, die zuwiderhandlung abzustellen.
emoyhtiö ei kuitenkaan kehottanut tytäryhtiötä lopettamaan rikkomista.

zwischen mutter- und tochtergesellschaften sowie zwischen tochtergesellschaften derselben muttergesellschaft,
emoyhtiön ja tytäryhtiön välillä sekä saman emoyhtiön tytäryhtiöiden välillä,

bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg („lohnherstellungsvertrag“).
bike systems valmistaa polkupyöriä yksinomaan emoyrityksensä bsbg:n lukuun (sopimusvalmistus).