Você procurou por: nachfolgeproblemen (Alemão - Finlandês)

bei neugründung benötigen sie steuererleichterungen, bei nachfolgeproblemen fiskalische und bürokratische erleichterungen.
perustamisvaiheessa yritykset tarvitsevat verohelpotuksia, ja jos ongelmia ilmenee myöhemmin, ne tarvitsevat kevennystä veronmaksuun ja byrokratiaan.

das ist ein guter vorschlag der kommission, und wie bei vielem, was die kommission zu bse und nachfolgeproblemen vorgelegt hat, sind wir in den vergangenen jahren damit zufrieden gewesen.
komissio on esittänyt hyvän ehdotuksen, ja olemme olleet viime vuosien aikana yleisesti tyytyväisiä komission bse: tä ja seurantaongelmia koskeviin esityksiin.

der kommissionsbericht über „junge landwirte und das nachfolgeproblem in der europäischen landwirtschaft" analysiert die sozialen und wirtschaftlichen schwierigkeiten, mit denen junge landwirte konfrontiert sind, prüft die vorhandenen gemeinschaftsinstrumente zur förderung der existenzgründung von landwirten und schlägt leitlinien und empfehlungen für die verbesserung von maßnahmen zugunsten junger landwirte vor, einschließlich orientierungen für die ausbildung und information.
komission kertomuksessa "nuoret viljelijät ja ammatinjatkamiseen liittyvät ongelmat euroopan maataloudessa" analysoidaan nuorien viljelijöiden kohtaamia sosiaalisia ja taloudellisia vaikeuksia ja tutkitaan olemassa olevia yhteisön välineitä, joiden tarkoituksena on edistää nuorten vakiintumista viljelijöiksi; kertomuksessa ehdotetaan myös suuntaviivoja ja suosituksia nuorten viljelijöiden hyväksi toteutettavien toimenpiteiden parantamiseksi, mukaan lukien koulutusta ja tiedotusta koskevat suunnitelmat.