A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16 landgericht rostock, urteil vom 2.7.1998, rs.
16 rostockin maaoikeuden asiassa p-147/97. 3 o 284/97. 2.7.1998 antama tuomio stadtwerke neustrelitz gmbh neustrelitz emo energieversorgung müritz-oderhaff ag. neubrandenburg
ersatz von straßenbahnen und bussen zur verbesserung des öffentlichen verkehrs in rostock rostocker straßenbahn ag
rostockin joukkoliikenteen parantaminen raitiovaunuja ¡a linjaautoja uusimalla roslocker slrassenbahn ag
die in eu und internationalen gewässern tätige hochseeflotte mit den heimathäfen bremerhaven, cuxhaven und rostock zählte zwölf schiffe.
syvänmeren laivastonosa, joka on sijoittunut bremerhaveniin, cuxhaveniin ja rostockiin, muodostui 12 aluksesta, jotka kalastavat eu:n ja kansainvälisillä vesillä.
die in eu- und internationalen gewässern tätige hochseeflotte mit den heimathäfen bremerhaven, cuxhaven und rostock zählte 12 schiffe.
syvänmeren laivastonosa, joka on sijoittunut bremerhaveniin, cuxhaveniin ja rostockiin, muodostui 12 aluksesta, jotka kalastavat eu:n ja kansainvälisillä vesillä.
entscheidung der kommission vom 28. oktober 1998 über eine beihilfe deutschlands zugunsten der neptun industrie rostock gmbh abi.l 144 vom 9.6.1999
komission päätös, tehty 28 päivänä lokakuuta 1998, saksan neptun industrie rostock gmbhdle myöntämän tuen ehdollisesta hyväksymisestä eyvll 144,9.6.1999
die firma neptun industrie rostock gmbh (nir), die seit 1994 zur bremer vulkan verbund gehört, ist im sektor maschinen und metallbau tätig.
neptun industrie rostock (nir) -yhtiö, joka on vuodesta 1994 kuulunut bremer vulkan verbund -konserniin, toimii koneenrakennuksen ja teräsrakentamisen alalla.
d 100 mio. eur für den bau und die instandsetzung mehrer hochschuleinrichtungen in wismar, rostock, stralsund, greifswald und neubrandenburg (mecklenburgvorpommern); vorpommern);
euroopan investointipankki geissa: wismar, rostock, stralsund, greifswald ja neubrandenburg (mecklenburgvorpommern)
einzige ausnahmen waren bislang eib-finanzierungen für den ausbau und die modernisierung der strassenbahn in rostock und des flughafens leipzig-halle. das vorgehen der bank war auch im infrastrukturbereich geprägt von den investitionsprioritäten und der planungsreife der projekte.
myös infrastruktuurin alalla eip järjestää rahoitustoimintansa investointien tärkeysjärjestyksen perusteella ja sen mukaan, miten pitkälle hankkeen suunnittelu on edennyt.