A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die flugbesatzungsmitglieder die schulung in einem für dieses verfahren anerkannten simulator erfolgreich abgeschlossen haben,
ohjaamomiehistön jäsenet ovat hyväksyttävästi suorittaneet koulutuksen tätä tarkoitusta varten hyväksytyssä simulaattorissa;
die bündelung der situationen im simulator sei ein guter schritt. die fahrer müssten auf alle möglichen situationen vorbereitet werden.
kolmansien maiden tutkijalla tarkoitetaan muiden kuin eta:n, efta-maiden tai ehdokasmaiden kansalaisia, jotka eivät asu missään jäsenvaltiossa.
dieser simulator soll bei der ausbildung von seefahrern benutzt werden und dürfte zu einer größeren qualifikation und damit zu einer höheren sicherheit auf see beitragen.
simulaattoria käytetään merenkulun harjoittajien kouluttamiseen, ja sen odotetaan osaltaan parantavan osaamista ja näin ollen meriturvallisuutta.