Você procurou por: sonderausgabe (Alemão - Finlandês)

sonderausgabe
erikoisnumero

"sonderausgabe
erikoispainos

sonderausgabe juni 2008/6
erityispainos kesäkuu 2008

sonderausgabe zu den beitrittsländern
ehdokasmaita koskeva erityislaitos

dezember 2008/10 sonderausgabe
joulukuu 2008/10 erikoisnumero

mingasson für diese sonderausgabe.
eic-, irc-, ja ire-

die vorliegende sonderausgabe beinhaltet:
tämän erikoispainoksen sisältö on seuraava:

dezember 2008/10 de — sonderausgabe
joulukuu 2008/10 fi − erikoisnumero

ewsa-info / september 2007 / 7 – sonderausgabe
etsk-info / syyskuu 2007 / 7 – erikoisnumero

die erste sonderausgabe erschien im august 1999.
ensimmäinen erikoisnumero ilmestyi elokuussa 1999.

der neue organisationsplan wird in einer sonderausgabe vorgestellt.
uusi suunnitelma on aiheena erikoisnumerossa.

ich wünsche ihnen viel spaß beim lesen dieser sonderausgabe.
toivon, että nautit tästä erikoisnumerosta.

-sonderausgabe über das zweite paket der gap-reform (
1 newsletterin erikoispainos ymp:n uudistuksen toisesta vaiheesta (

aufgaben und tätigkeiten der neuen generaldirektion werden dann in einer sonderausgabe vorgestellt.
euro infoa ei nykyisessä muodossaan enää levitetä ennen kesäkuu­ta: silloin julkaistavassa erikois­numerossa esittelemme uuden pääosaston tavoitteet ja tehtävät.

eine sonderausgabe des informations­blatts europäischer sozialer dialog gilt dem thema verhaltenskodizes und soziallabel.
european social dialogue ­nimisen tiedotuslehden erikoisnumerossa tarkastellaan toimintasääntöjä ja eettisiä merkintöjä.

l 175 vom 23.7.1968, s. 1 (sonderausgabe 1968 i, s. 302).
1 (suomenkielinen erityispainos, alue 7. nide i. s. 54). ("")eyvlc 125.6.5.1999. s. 6.

diese sonderausgabe der cordisfocus beilagen ist fue, innovation undder erweiterung der europäischen union gewidmet.
cordis focus supplements-julkai-sun erikoisnumero on omistettu euroopan unionin t & k:lle, innovaatiolle ja laajentumiselle.

hauptthema der sonderausgabe war die berücksichtigung des geschlechtsbezogenen ansatzes auf allen ge bieten des wohn- und siedlungswesens.
yk:n naisia koskevien osastojen kanssa virallisia asiapapereita ' muokattiin niin paljon, että jo valmiiksi painettuihin lehtisiin täytyi tehdä li säyksiä (mikä oli ennenkuulumatonta yk:ssa). tulokset olivat seuraavat:

die bulgarische und die rumänische fassung des Übereinkommens werden zu einem späteren zeitpunkt in einer sonderausgabe des amtsblatts veröffentlicht.
yleissopimuksen bulgarian- ja romaniankieliset tekstit julkaistaan myöhemmin euroopan unionin virallisen lehden erityispainoksessa.

der bulgarische und der rumänische text des Übereinkommens und der zugehörigen protokolle werden in einer sonderausgabe des amtsblatts zu einem späteren zeitpunkt veröffentlicht.
yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen bulgarian- ja romaniankieliset tekstit julkaistaan virallisen lehden erityispainoksessa myöhempänä ajankohtana.