A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speicherkrankheiten
aineenvaihduntasairaudet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lysosomale speicherkrankheiten
lysosomaaliset kertymäsairaudet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sphingolipid-speicherkrankheiten
sfingolipidoosit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
morbus pompe zählt zu den lysosomalen speicherkrankheiten.
siksi lysosomeissa oleva glykogeeni ei hajoa glukoosiksi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie bei allen lysosomalen speicherkrankheiten als angeborener stoffwechselstörung ist es von vorrangiger bedeutung, die behandlung insbesondere bei schweren formen so früh wie möglich zu beginnen, noch bevor nicht reversible klinische manifestationen der erkrankung in erscheinung treten.
kuten perinnöllisissä lysosomaalisissa sairauksissa yleensä, ja etenkin vaikeissa tapauksissa, on erittäin tärkeää, että hoito aloitetaan mahdollisimman varhain ja ennen taudin pysyvien kliinisten oireiden ilmaantumista.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mukopolysaccharid-speicherkrankheiten werden durch den mangel an spezifischen lysosomalen enzymen ausgelöst, die für den katabolismus von glykosaminoglykanen (gag) benötigt werden.
mukopolysakkaridin kertymäsairaudet aiheutuvat glykosaminoglykaanien kataboliaan tarvittavien erityisten lysosomaalisten entsyymien puutteesta.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie wird in der enzymersatztherapie bei mukopolysaccharidose vi (mps vi; maroteaux-lamy-syndrom) verwendet, einer speicherkrankheit, bei der keine n-acetylgalaktosamin-4-sulfatsulfatase-enzymaktivität vorhanden oder diese geringer als normal ausgeprägt ist.
mukopolysakkaridoosi vi on kertymäsairaus, jossa n - asetyyligalaktosamiini 4- sulfataasientsyymiaktiivisuus on normaalia pienempi tai puuttuu kokonaan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.