Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mycobacterium avium subsp. paratuberculosis
mycobacterium avium subsp. paratuberculosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis*
streptococcus dysgalactiae alalaji equisimilis
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur feststellung von campylobacter fetus subsp venerealis:
campylobacter foetus subsp venerealis -tartunnan varalta:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eintrag in der gemeinschaftsliste zu foeniculum vulgare miller subsp.
merkintÄ yhteisÖn luetteloon foeniculum vulgare miller subsp.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotyp h-14)
bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotyyppi h-14)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitterer fenchel, frucht)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (karvasfenkoli, hedelmä)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (süßer fenchel, frucht)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (makea fenkoli, hedelmä)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 Üblicherweise empfindliche spezies staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus koagulasenegative staphylokokken streptococcus agalactiae* streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* streptococcus pyogenes* streptokokken der gruppe g clostridium perfringens peptostreptococcus spp von natur aus resistente organismen gramnegative organismen * kennzeichnet spezies, gegen die sich im rahmen klinischer studien in zufrieden stellender weise aktivität gezeigt hat.
yleisesti herkkiä lajeja staphylococcus aureus * staphylococcus haemolyticus koagulaasi- negatiiviset stafylokokit streptococcus agalactiae * streptococcus dysgalactiae alalaji equisimilis * streptococcus pyogenes * g- ryhmän streptokokit clostridium perfringens peptostreptococcus spp luontaisesti vastustuskykyiset organismit gram- negatiiviset organismit * viittaa lajiin, johon kliinisten tutkimusten katsotaan osoittavan tyydyttävää tehoa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: