Você procurou por: thromboseprophylaxe (Alemão - Finlandês)

(thromboseprophylaxe) durchgeführt werden kann
- jos valmistaudut suureen ortopediseen leikkaukseen ja

thromboseprophylaxe im extrakorporalen kreislauf während der hämodialyse.
verihyytymien muodostumisen ehkäisy kehonulkoisessa verenkierrossa hemodialyysin aikana.

allerdings ist eine thromboseprophylaxe mit niedrig dosierter acetylsalicylsäure möglich.
verisuonitukoksia ehkäisevä lääkitys pienillä asetyylisalisyylihappoannoksilla on kuitenkin mahdollinen.

patienten, bei denen keine adäquate thromboseprophylaxe durchgeführt werden kann.
potilaat, joille jostakin syystä ei voi antaa asianomaista tromboosiprofylaksia.

daher sollte insbesondere bei diesen patienten eine angemessene thromboseprophylaxe erfolgen.
lisäksi on noudatettava erityistä varovaisuutta, kun potilaalla on taipumus syvien laskimotukosten muodostumiseen.

chirurgische patienten, bei denen keine adäquate thromboseprophylaxe durchgeführt werden kann.
leikkauspotilaat, joille jostakin syystä ei voi antaa asiaankuuluvaa tromboosiprofylaksia.

die notwendigkeit, eine thromboseprophylaxe nach sorgfältiger Überprüfung der risikofaktoren des patienten zu erwägen
tarve harkita tromboosiprofylaksian käyttöä potilaan riskitekijöiden huolellisen arvioinnin jälkeen

empfehlungen zur thromboseprophylaxe und zur dosierung/antikoagulationstherapie sind in abschnitt 4.2 aufgeführt.
tromboosin estolääkityksen ja annostuksen/antikoagulanttihoidon suositukset annetaan kohdassa 4.2.

die anwendung von arzneimitteln zur thromboseprophylaxe, wie niedermolekulare heparine oder warfarin, sollte empfohlen werden.
profylaktista tromboosia estäviä lääkevalmisteita, kuten pienen molekyylipainon hepariinit tai varfariinit, pitää suositella.

die entscheidung für maßnahmen zur thromboseprophylaxe sollte nach sorgfältiger beurteilung der risikofaktoren des individuellen patienten getroffen werden.
päätös profylaktisista antitromboottisista toimenpiteistä tulee tehdä yksittäisen potilaan taustalla olevien riskitekijöiden huolellisen arvioinnin jälkeen.

mindestens während der ersten 5 monate der behandlung sollte insbesondere bei patienten mit weiteren thrombogenen risikofaktoren eine thromboseprophylaxe durchgeführt werden.
tromboosin estolääkitystä pitää antaa vähintään viiden ensimmäisen hoitokuukauden ajan erityisesti niille potilaille, joilla on ylimääräisiä tromboosin riskitekijöitä.

weiters dient ceprotin zur thromboseprophylaxe bei patienten mit schwerem angeborenem protein c mangel, wenn einer oder mehrere der folgenden faktoren zutreffen:
lisäksi ceprotinia käytetään estämään tukkeumia potilailla, joilla on vaikea synnynnäinen proteiini c:n puutos, jos yksi tai useampi seuraavista ehdoista täyttyy:

weiters dient ceprotin zur thromboseprophylaxe bei patienten mit schwerem angeborenem prote- in c mangel, wenn einer oder mehrere der folgenden faktoren zutreffen:
lisäksi ceprotinia käytetään estämään tukkeumia potilailla, joilla on vaikea synnynnäinen prote - iini c: n puutos, jos yksi tai useampi seuraavista ehdoista täyttyy:

sie sollten geeignete maßnahmen zur vermeidung von blutpfropfbildung (thromboseprophylaxe) erhalten, insbesondere wenn sie an einer herzkreislauf-erkrankung leiden.
sinun tulisi saada riittävä hoito verihyytymien ehkäisemiseksi (verisuonitukosten profylaksi), erityisesti, jos sinulla on sydän - ja verisuonihäiriöitä.

eine thromboseprophylaxe wird bei patienten empfohlen, die mit kyprolis in kombination mit dexamethason oder mit lenalidomid und dexamethason behandelt werden, und sollte auf einer beurteilung der zugrunde liegenden risiken und des klinischen status des patienten beruhen.
tromboosiprofylaksia suositellaan potilaille, jotka saavat kyprolista yhdessä deksametasonin tai lenalidomidin ja deksametasonin kanssa, ja sen tulee perustua potilaan yksilöllisten riskien ja kliinisen tilan arviointiin.

eine thromboseprophylaxe sollte nach sorgfältiger Überprüfung der risikofaktoren des patienten erwogen werden (einschließlich des erhöhten risikos für schwere blutungen bei patienten mit einer tumorkavitation oder einer einbeziehung großer blutgefäße in den tumor).
tromboosiprofylaksian käyttöä tulee harkita potilaan riskitekijöiden huolellisen arvioinnin jälkeen (mukaan lukien vakavan vuodon riski potilailla, joiden kasvaimessa on onteloita tai kasvain kiinnittyy suuriin pääverisuoniin).

patienten, die sich einem größeren elektiven orthopädischen eingriff unterziehen, sollten eine angemessene thromboseprophylaxe erhalten, da sie ein erhöhtes risiko für thrombotische und vaskuläre erkrankungen, besonders bei einer zugrundeliegenden kardiovaskulären erkrankung, haben.
suureen elektiiviseen ortopediseen leikkaukseen tuleville potilaille tulisi antaa riittävä antitromboottinen profylaksi, koska tromboottiset ja vaskulaariset tapahtumat ovat mahdollisia leikkauspotilailla erityisesti silloin, kun potilaalla on ennestään kardiovaskulaarinen sairaus.

bildung von blutgerinnseln in den tiefen venen des körpers, typischerweise in den beinen) besteht; • patienten, bei denen keine behandlung zur vorbeugung einer blutpfropfbildung (thromboseprophylaxe) durchgeführt werden kann; • patienten, bei denen ein größerer orthopädischer eingriff vorgesehen ist und die an schweren kardiovaskulären problemen (problemen des herzens und der blutgefäße) leiden, unter anderem patienten, die vor kurzem einen herzinfarkt oder schlaganfall hatten.
2/ 3 • potilaat, jotka valmistautuvat suureen ortopediseen leikkaukseen ja joilla on vaikeita kardiovaskulaarisia (sydämeen ja verisuoniin liittyviä) ongelmia, kuten hiljattain ollut sydänkohtaus tai aivohalvaus.