Você procurou por: uhrzeit mit sekunden und datumsanzeige (Alemão - Finlandês)

sekunden und
sekuntia ja

- regelmäßige uteruskontraktionen mit einer dauer von mindestens 30 sekunden und einer
- kohdun supistukset ovat säännöllisiä ja ne kestävät vähintään 30 sekuntia siten, että niiden

15 sekunden) und rote led erlischt vor ablauf von 10 minuten
virhesignaalifrekvenssi 2 äänimerkkiä toistuu 8 kertaa (noin 15 sekuntia) ja punainen led- valo sammuu ennen kuin 10 minuuttia on kulunut 4 jatkuvaa äänimerkkiä, ja punainen led- valo sammuu ennen kuin 10 minuuttia on kulunut

15 sekunden) und die rote leuchtanzeige erlischt vor ablauf von 10 minuten
virhesignaalifrekvenssi 2 äänimerkkiä toistuu 8 kertaa (noin 15 sekuntia) ja punainen valo sammuu ennen kuin 10 minuuttia on kulunut 4 jatkuvaa äänimerkkiä, ja punainen valo sammuu ennen kuin 10 minuuttia on kulunut punainen valo ei syty

regelmäßige uteruskontraktionen mit einer dauer von mindestens 30 sekunden und einer häufigkeit von ≥ 4 pro 30 minuten.
kohdun supistukset ovat säännöllisiä ja ne kestävät vähintään 30 sekuntia siten, että niiden määrä on ≥4 supistusta 30 minuutissa

vieles ist seitdem geschehen, denn die tage vergehen wie sekunden und monate wie stunden.
tämän jälkeen on tapahtunut paljon, sillä päivät kuluvat sekuntien ja kuukaudet tuntien tapaan.

drücken sie die taste zweimal fest innerhalb von 3 sekunden und lassen sie sie wieder los.
paina nappia kahdesti kolmen sekunnin aikana.

es wird täglich zur gleichen uhrzeit mit dem ultibro-breezhaler-inhalator angewendet.
lääkettä otetaan samaan aikaan päivästä joka päivä ultibro breezhaler -inhalaattorilla.

- frau kollegin, eine minute 30 sekunden sind eine minute 30 sekunden und nicht zwei minuten.
arvoisa parlamentin jäsen, minuutti 30 sekuntia tarkoittaa minuuttia 30: tä sekuntia eikä kahta minuuttia.

mit seiner hilfe kann der empfänger seine position feststellen und die uhrzeit mit großer genauigkeit überall auf der welt bestimmen.
sen avulla vastaanottaja voi paikantaa sijaintinsa ja määritellä kellonaikansa äärettömän tarkasti kaikkialla maapallolla.

— die Übertragungsverzögerung (ca. 0,5 sekunden) und ihre auswirkung auf die interaktion der personen während des dolmetschens.
— sekuntia) vaikutus tiedonsiirron viiveen (noin 0,5 viestintäongelmiin tulkkauksen aikana.

verarbeitungsgeschwindigkeit von mehr als 1000 funkpeilwerten pro sekunde und pro frequenzkanal.
käsittelynopeus on enemmän kuin 1000 suuntimatulosta sekunnissa kanavaa kohti.

bei feuerklapptüren darf die ungefähre schließzeit nicht mehr als 40 sekunden und nicht weniger als 10 sekunden vom beginn der bewegung an bei aufrechter schwimmlage des schiffes betragen.
saranoilla varustettujen palo-ovien likimääräisen sulkeutumisajan pitää olla enintään 40 sekuntia ja vähintään 10 sekuntia sulkeutumisliikkeen alusta laskettuna aluksen ollessa suorassa.

das isotop radon­220 (bekannt als thoron) ¡st ein alphastrahler mit einer halbwertszeit von 56 sekunden, und radon­222 ¡st ein alphastrahler mit einer halbwertszeit von 3,8 tagen.
isotooppi radon­220 on alfasäteilijä, jonka puoliintumisaika on 56 sekuntia, ja isotooppi radon­222 on alfasäteilijä, jonka puoliintumisaika on 3,8 päivää.

nach zwölf wochen stieg die belastungsdauer bei patienten, die eine der ranexa-dosen zusätzlich einnahmen, um durchschnittlich 1 minute 56 sekunden und bei patienten, die zusätzlich placebo einnahmen, um durchschnittlich
12 viikon jälkeen ajan lisäys oli keskimäärin 1 minuutti 56 sekuntia ranexaa lisälääkkeenä saaneilla potilailla ja keskimäärin

falls sie nicht gut hören und deshalb den zweiten klick nicht wahrnehmen können, warten sie beginnend ab dem zeitpunkt, zu dem sie die drucktaste drücken, 15 sekunden, und heben sie den vorgefüllten injektor dann von der einstichstelle ab.
jos sinulla on kuulo-ongelmia, etkä kuule toista ”klik”-ääntä, laske 15 sekuntia ensimmäisestä painikkeen painamisesta ja nosta sitten esitäytetty kynä pois pistokohdasta.

ziel ist eine steigerung der Übertragungsleistung auf 10gigabit/sekunde und mehr sowie die beschleunigung der massenmarkteinführung schnellerer laserkomponenten.
tavoitteena on nostaa siirtonopeuksia vähintään kymmeneen gigabittiin sekunnissa ja nopeuttaa nopeampien laserkomponenttien tuloa massamarkkinoille.

zusammenfassung des sicherheitsprofils in zwei klinischen studien von 6 und 12 monaten dauer, in denen 394 patienten mit azarga behandelt wurden, war die häufigste nebenwirkung vorübergehendes verschwommenes sehen nach dem eintropfen (3,6%), das zwischen mehreren sekunden und mehreren minuten andauerte.
turvallisuusprofiilin yhteenveto kahdessa 6- 12 kuukautta kestäneessä kliinisessä tutkimuksessa, joihin osallistui 394 azarga- valmisteella hoidettua potilasta, useimmin esiintynyt haittavaikutus oli hetkellinen näön sumeneminen silmätipan käytön yhteydessä (3, 6%), sumeneminen kesti muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.

nach einer für die niederländische eisenbahn durchgeführten studie erfordert eine zahlung in euro schätzungsweise 50 sekunden, eine zahlung in gulden (bei der die wechselgeldrückgabe in euro erfolgt) 60 sekunden und eine zahlung, bei der die beiden währungen gemischt werden, 120 sekunden.
hinnat on ilmoitettava euroa korostaen. g kaksoishinnoittelussa on noudatettava voimassa olevia muunto- ja pyöristyssääntöjä.

"technologie" entsprechend der allgemeinen technologie-anmerkung, die nicht von nummer 3e001 erfasst wird, für die "entwicklung" oder "herstellung" von "mikroprozessoren", "mikrocomputern" und mikrocontrollern mit einer "zusammengesetzten theoretischen verarbeitungsrate""ctp" größer/ gleich 530 mtops (millionen theoretischer operationen pro sekunde) und einer arithmetisch-logischen einheit (alu) mit einer zugriffsbreite größer/gleich 32 bit.
muu kuin 3e001 kohdassa määritelty "teknologia" yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti sellaisten "mikroprosessoripiirien", "mikrotietokonepiirien" ja mikro-ohjainpiirien "kehittämistä" ja "tuotantoa" varten, joiden "yhdistetty teoreettinen tehokkuus" ("ctp") on 530 miljoonaa teoreettista operaatiota sekunnissa (mtops) tai enemmän ja joiden aritmeettisloogisen yksikön hakuleveys on 32 bittiä tai enemmän.