Você procurou por: überbuchungsrate (Alemão - Francês)

es sind genügend jahre vergangen, um darüber nachzudenken, ob es gerecht ist, die bewilligte Überbuchungsrate in dieser höhe beizubehalten.
en ce qui concerne son appréciation des nécessités en la matière au niveau européen, le parlement européen est quasi unanime, audelà des barrières qui séparent les groupes politiques.

ich stelle jetzt die Überbuchungspraxis - die irgendwann auch überprüft werden muß - nicht in frage, aber doch die bewilligte Überbuchungsrate.
des divergences n'apparaissent que fort rarement, et encore sur des questions de détail.

billiganbieter stellen nicht auf ein herkömmliches sitzplatzmanagementsystem ab, da sie nicht auf geschäftsreisende ausgerichtet sind, und messen daher der „Überbuchungsrate“ nicht so große bedeutung bei.
les lca n’optent pas pour un système classique de gestion des passagers, étant donné qu’elles ne visent pas les passagers d’affaires et elles accordent donc moins d’importance au «taux de substitution».