Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schutz von datenübertragungsnetzwerksystemen gegen attacken gegen übergrosse buffer
protection de systèmes du réseau de transmission de données contre des attaques de tampons sur dimensionnés
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die übergrosse zierschleife verleiht dem hipster einen zusätzlich verspielten twist.
le noeud décoratif surdimensionné donne une touche gaie au shorty.
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. widerstand der aufgefahrenen strecken gegen gebirgsdruck ohne übergrosse verformungserseheinungen;
1. pouvoir résister aux pressions de terrains sans détérioration exagérée ; î. être adaptées aux besoins de l'aérage toujours plus important et à ceux du transport toujours plus rapide ; 3. être d'un coût acceptable afin de satisfaire une gestion financière défendable économiquement ; 4. être creusées en toute sécurité ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stressresistente, Übergrosse, transgene, zum wachstum auf salzigen bÖden befÄhigte pflanzen
plantes transgeniques surdimensionnees resistant aux contraintes et capables de croitre dans un sol salinise
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung fÜr eine virtuelle Übergrosse anzeige mit einer kleinen tafelanzeige als bewegliche benutzeroberflÄche
procede et dispositif d'affichage virtuel surdimensionne utilisant un afficheur a petit panneau comme interface utilisateur mobile
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die übergroße mehrheit der bevölkerung verurteilt die massentierhaltung und die batteriehaltung.
l'écrasante majorité des citoyens condamne l'élevage industriel et le système des batteries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: