Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1080p hd-videoaufzeichnung
enregistrement vidéo hd 1080p
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
videooptimierung bis zu 1080p über hdmi®
conversion ascendante jusqu'à 1080p sur hdmi®
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unschlagbar scharfe bilder mit bis zu 1080p.
netteté inégalable jusqu'à 1080p.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
unterstützung der dual-stream-wiedergabe mit 1080p 9,10
possibilité de lecture 1080p sur flux double 9,10
Última atualização: 2011-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passe bd-ausgabe 1080p 24 hz (hdmi)-einstellungen an
sortie bd 1080p / 24 hz (hdmi)
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einstellungen für die bd-ausgabe 1080p 24 hz (hdmi) anpassen
réglage des paramètres sous [sortie bd 1080p / 24 hz (hdmi)]
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im august 2007 führte die eicta zusätzlich das hd ready 1080p logo ein.
en août 2007, l'eicta a dévoilé le logo hd ready 1080p.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die auflösungen der gängigen standardformate vom herkömmlichen pal-system bis hd ready 1080p
les résolutions des formats standard courants du système pal traditionnel à la norme hd ready 1080p
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech hd pro webcam c910 zeichnen sie atemberaubende videos in full hd 1080p-auflösung auf.
logitech hd pro webcam c910 enregistrez des vidéos en full hd 1080p.
Última atualização: 2011-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die bildwiedergabe erfolgt immer in der höchsten auflösung, die ihr fernsehgerät anzeigen kann, bis zu 1080p über hdmi.
vous bénéficiez ainsi de la meilleure résolution vidéo pour votre téléviseur, jusqu'à 1080p sur hdmi.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aperture können sie nun diashows in einer reihe vordefinierter formate exportieren. dazu zählen youtube, iphone, apple tv, hd und 1080p.
aperture permet désormais d'exporter les diaporamas vers différents formats prédéfinis, dont youtube, iphone, apple tv, hd et 1080p.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die digitalen eingänge müssen vollbilder (progressive) von 1920 x 1080 pixeln (1080p) mit 50, 60 und 24 hertz annehmen können
les entrées numériques doivent être des images progressives d'une résolution de 1920 x 1080 pixels (1080p) avec 50, 60 et 24 images par seconde
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvd-system mit hdmi®-konnektivität und video upscaling bis zu 1080p.dvd-system mit hdmi®-konnektivität und video upscaling bis zu 1080p.
chaîne dvd avec connectivité hdmi®, conversion ascendante jusqu'à 1080pchaîne dvd avec connectivité hdmi®, conversion ascendante jusqu'à 1080p
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der neue vs-2 video enhancer synchronisiert audio und video automatisch auf knopfdruck. die bildwiedergabe erfolgt immer in der höchsten auflösung, die ihr fernsehgerät anzeigen kann - bis zu 1080p über hdmi.
le nouvel amplificateur vidéo vs-2 synchronise automatiquement le son et l'image selon vos préférences, sur simple pression d'un bouton. vous bénéficiez ainsi de la meilleure résolution vidéo pour votre téléviseur, jusqu'à 1080p sur hdmi.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech hd pro webcam c910 zeichnen sie atemberaubende videos in full hd 1080p-auflösung auf. führen sie hd-videogespräche mit 720p und flüssigen bildern. genießen sie kristallklaren stereoklang über zwei mikrofone - auf jeder seite der linse eines.
logitech hd pro webcam c910 enregistrez des vidéos en full hd 1080p. passez des appels vidéo en hd 720p fluide. profitez d'un son stéréo clair grâce aux deux microphones de chaque côté de la lentille.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: