Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fts mit m
svs sans le m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cachespeichereinrichtung mit m busanschlüssen.
dispositif d'antémémoire à un connexions de bus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamt des befragten ohne m mit m
professionnelsans le mavec le m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haarfÄrbemittel mit m-phenylendiaminderivaten als kupplerkomponenten
produits de coloration capillaire contenant des derives de m-phenylenediamine en tant que composants copulants
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datenaufzeichnungssystem mit m(n+1)-redundanz
système d'enregistrement de données avec m(n+1) redondance
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabilisierung von chlorhaltigen thermoplasten mit m-aminophenolen
procédé de stabilisation de résines thermoplastiques chlorées à l'aide de m-aminophénols
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung von chronischer viraler infektion mit m. vaccae
traitement d'infections virales chroniques a base de m. vaccae
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschwindigkeitsunabhängiger wahlschalter mit m-aus-n-code.
commutateur de sélection indépendant de la vitesse, utilisant un code m parmi n.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übertragung eines digitalen informationssignals mit m-bit pcm abtastung
transmission d'un signal d'information numerique comprenant des echantillons mic a m bits
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit m-m-rvaxpro wurden drei hauptstudien durchgeführt.
trois études principales ont été effectuées sur m-m-rvaxpro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und system fÜr datenkommunikation mit m-stufiger modulationsart und verschachtelungsmitteln
procede et systeme pour la communication de donnees a l'aide d'un programme de modulation m-aire et des moyens d'imbrication
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gespräch mit m. seguin, europäische stiftung für arbeit und gesellschaft, dublin
moyens permettant de recevoir une formation ou un enseignement special (aller en d12)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewinnung bitspezifischer zuverlässigkeitsinformationen in einem digitalen Übertragungssystem mit m-stufiger orthogonaler modulation
procédé de génération d'information de fiabilité pour chaque bit dans un système de transmission de données utilisant une modulation orthogonale à plusieurs niveaux
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren gemäß anspruch 10, wobei die alkoxysilanverbindung eine tetraalkoxysilanverbindung mit m = 4 ist.
procédé selon la revendication 10, dans lequel l'alcoxysilane est un tétraalcoxysilane dans lequel m = 4.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hartgesinterter preßkörper für werkzeuge nach anspruch 7, wobei das mit m bezeichnete element entweder w oder mo umfaßt.
comprimé fritté dur pour outils selon la revendication 7, dans lequel l'élément représenté par ledit m comprend w ou mo.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granatoxid-einkristall nach anspruch 1, bei dem es sich bei dem mit m bezeichneten element um gallium handelt.
monocristal d'oxyde de grenat selon la revendication 1 dans lequel l'élément désigné par m est du gallium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein besonders robustes und effizientes Übertragungsverfahren ergibt sich mit m=4 und belegung genau eines unterträgers je gruppe.
un procédé de transmission particulièrement robuste et efficace résulte de m=4 et de l'occupation précise d'un sous-support par groupe.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einer klinischen studie wurden 752 kinder entweder intramuskulär oder subkutan mit m-m- rvaxpro geimpft.
au cours d'un essai clinique, 752 enfants ont reçu m-m-rvaxpro soit par voie intramusculaire, soit par voie sous-cutanée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
epitaxie-wafer auf basis eines seltenerdgranats nach anspruch 5, bei dem es sich bei dem mit m bezeichneten element um gallium handelt.
plaquette epitaxiale à base de grenat de terre rare selon la revendication 5, dans laquelle l'élément désigné par m est le gallium
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und einrichtung zum transcodieren von n-bit-wÖrtern zu m-bit-wÖrtern mit m kleiner n
procede et dispositif permettant de transcoder des mots a n bits en mots a m bits, ou m est plus petit que n
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: