Você procurou por: abfindung (Alemão - Francês)

abfindung
compensation

höhe der abfindung
montant de l'indemnité unique

• weiterbeschäftigung und • abfindung.
la sanction type est une (légère) amende pour infraction, par exemple, à la loi sur le milieu de travail.

keine abfindung möglich.
pas de rachat.

berufskrankheiten. keine abfindung.
maladies professionnelles: pas de rachat de rentes.

8% verwendeten ihre abfindung.
8 % ont utilisé leurs indemnités de licenciement.

pauschale abfindung abgelöst wer
représentatif des rentes de 16% au par versement d'un montant forfai a partir ou audelà de 40%, le rachat moins d'incapacité. taire.

bedingungen eine abfindung möglich.
rachat, si "t" est inférieur à 40% sous condi­tions particulières.

bzw. in liechtenstein eine abfindung.
ou indemnité en espèces (au liechtenstein).

sofortige zahlung einer abfindung
versement immédiat d'une somme en capital

recht auf abfindung bei freisetzung;
au terme d'une période de débats, qui s'achèvera en juin 1992, il formulera des propositions concrètes.

abfindung für gewisse renten möglich.
dispositions particulières permettant le ra chat de certaines rentes.

unterhaltsleistungen in form einer einmaligen abfindung
pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire

bei berufskrankheiten ist keine abfindung möglich.
en cas de maladies professionnelles, pas de rachat possible.

einmalige abfindung, wenn kein rentenanspruch besteht.
indemnisation en une fols s'il n'existe pas de droit à la pension.

abfindung in höhe eines jahresbetrags der rente.
in demnité de 35 mensualités de la pension.

berechnung eines kostenindexes für die entlassungsabfindung abfindung
protection et ajustement de l'emploi dans les etats membres

anwendungsbereich/leistung kriegsopfer, invaliditätsrente und abfindung
champ d'application/prestation victimes de guerre, pension et prime d'invalidité.

abfindungen: keine garantierte abfindung (arbeitslosengeld)
indemnités : pas d'indemnité de licenciement garantie (allocation de chômage)

- abfindung bei auscheiden aus dem dienst (tfr),
-indemnité de fin de service (tfr), salariés du secteur public et des organismes sous contrôle gouvernemental et fonds de gestion industriels